1
00:00:47,716 --> 00:00:49,629
استيقظوا يا جميلاتي.
2
00:00:49,670 --> 00:00:51,756
صعود وتألق.
3
00:00:51,797 --> 00:00:54,967
إنه يوم جديد تمامًا،
والعالم الفاني
4
00:00:55,009 --> 00:00:56,885
هو في سلام.
5
00:00:57,127 --> 00:00:59,429
ولكن ليس لفترة طويلة.
6
00:01:00,734 --> 00:01:03,558
مجرد إلقاء نظرة عليهم.
7
00:01:03,600 --> 00:01:05,559
أسحب خيطًا واحدًا صغيرًا،
8
00:01:05,560 --> 00:01:09,538
وينكشف عالمهم كله
في حالة من الفوضى.
9
00:01:10,153 --> 00:01:13,067
الفوضى المجيدة.
10
00:01:14,381 --> 00:01:18,697
وماذا يمكن أن يكون أكثر من ذلك
مثالية من هذا؟
11
00:01:18,739 --> 00:01:20,699
أمير نبيل،
12
00:01:20,740 --> 00:01:23,101
كنز لا يقدر بثمن،
13
00:01:23,142 --> 00:01:26,412
ولص أسود القلب.
14
00:01:26,454 --> 00:01:29,744
أوه، هذا سيكون ممتعا.
15
00:01:30,466 --> 00:01:32,418
- قيطس؟
16
00:01:32,460 --> 00:01:34,604
أنت تعرف ماذا تفعل.
17
00:01:34,654 --> 00:01:37,348
دع الألعاب تبدأ.
18
00:01:50,716 --> 00:01:53,717
أيها السادة، هذا هو
ما كنا ننتظره.
19
00:01:54,104 --> 00:01:55,880
أغلى كائن في العالم
20
00:01:55,922 --> 00:01:58,483
في طريقها إلى سيراكيوز.
21
00:01:58,525 --> 00:02:01,277
إنه عار
لن تصل إلى هناك أبدًا.
22
00:02:02,529 --> 00:02:05,531
بعد اليوم، سنتقاعد في فيجي.
23
00:02:06,574 --> 00:02:08,117
- فيجي!
- فيجي!
24
00:02:09,452 --> 00:02:10,578
كالي!
25
00:02:10,661 --> 00:02:11,662
اي يا كابتن
26
00:02:12,788 --> 00:02:14,164
- يرتقع!
27
00:02:16,375 --> 00:02:18,376
دعونا نصبح أغنياء!
28
00:02:53,960 --> 00:02:55,001
هل قبضت
تلك الخطوة الأخيرة؟
29
00:02:55,036 --> 00:02:56,644
رائع جدا، هاه؟
30
00:02:56,679 --> 00:02:58,078
اعتقدت أنك
إرهاق عليه.
31
00:02:58,079 --> 00:02:59,355
فقط قليلا.
32
00:02:59,581 --> 00:03:00,918
اه...
33
00:03:01,082 --> 00:03:02,836
إرهاق ذلك؟
34
00:03:07,213 --> 00:03:09,965
أوه، وكنت فوق طاقته؟
35
00:03:13,642 --> 00:03:14,636
بروتيوس.
36
00:03:14,720 --> 00:03:15,846
قف.
37
00:03:15,887 --> 00:03:17,806
لقد أصبح هذا مثيرًا للاهتمام.
38
00:03:17,848 --> 00:03:19,557
كم من الوقت مضى؟
39
00:03:19,599 --> 00:03:21,434
منذ حوالي عمر.
40
00:03:27,607 --> 00:03:29,275
مازلت تقاتل
مثل سيدة عجوز.
41
00:03:29,316 --> 00:03:30,317
سندباد؟
42
00:03:30,359 --> 00:03:32,069
- أوه. أوه.
43
00:03:32,111 --> 00:03:33,362
سندباد.
44
00:03:33,403 --> 00:03:35,489
ماذا...؟
ما الذي تفعله هنا؟
45
00:03:35,530 --> 00:03:37,240
أنا أعمل.
46
00:03:38,200 --> 00:03:39,367
أنت؟
47
00:03:39,409 --> 00:03:40,577
ما حدث لك؟
48
00:03:40,618 --> 00:03:41,828
أين كنت؟
49
00:03:41,870 --> 00:03:43,913
يا حبي توقف وتلحق
50
00:03:43,955 --> 00:03:47,583
لكن لدي أشياء لأقوم بها،
أماكن للذهاب إليها، أشياء للسرقة.
51
00:03:56,967 --> 00:03:59,886
أوه نعم.
52
00:03:59,928 --> 00:04:02,857
سندباد،
نحن بحاجة للحديث.
53
00:04:02,922 --> 00:04:05,725
سمعت عنه،
قرأت عنه،
54
00:04:05,808 --> 00:04:07,860
لم أره في الواقع.
55
00:04:13,201 --> 00:04:15,359
كتاب السلام.
56
00:04:15,400 --> 00:04:18,486
إنها وظيفتي أن أحضرها
بأمان إلى سيراكيوز.
57
00:04:18,487 --> 00:04:20,614
حقًا؟ الآن، انظر، الآن،
أنا-أنا فقط أشعر بالسوء،
58
00:04:20,655 --> 00:04:22,974
لأنك ذاهب
ليطردوا.
59
00:04:23,009 --> 00:04:24,284
لا يمكنك أن تكون جادا.
60
00:04:24,325 --> 00:04:26,911
ستختفي لمدة عشر سنوات،
تظهر وتسرقني؟
61
00:04:26,953 --> 00:04:28,079
أتمنى لو لم تكن أنت.
62
00:04:28,121 --> 00:04:29,205
أفعل.
63
00:04:29,247 --> 00:04:30,247
حقًا.
64
00:04:30,289 --> 00:04:33,083
- لكن...
- ولكن هذا أنا، سندباد.
65
00:04:33,125 --> 00:04:36,587
بروتيوس، كان لدينا خاص
المصافحة، بعض الكلمات الرمزية،
66
00:04:36,628 --> 00:04:38,008
مخبأ سري.
67
00:04:38,043 --> 00:04:41,616
لقد كانت ممتعة، متعة كبيرة،
ولكن، اه، كنا أطفال.
68
00:04:41,758 --> 00:04:43,281
كنا أصدقاء!
69
00:04:43,316 --> 00:04:45,014
أنت لن تذهب
لسرقة هذا.
70
00:04:45,049 --> 00:04:46,508
ليس مني.
71
00:04:46,543 --> 00:04:48,886
وماذا تريد
تفعل معها على أي حال؟
72
00:04:48,921 --> 00:04:51,517
كتاب السلام يحمي
كل واحد منا في المدن الاثني عشر.
73
00:04:51,559 --> 00:04:52,518
بالضبط.
74
00:04:52,560 --> 00:04:53,798
لذا، تخيل فقط
كم لنا جميعا
75
00:04:53,828 --> 00:04:55,396
سوف تدفع للحصول على إعادته.
76
00:04:55,437 --> 00:04:56,532
اسمحوا لي أن أقول ذلك مرة أخرى.
77
00:04:56,647 --> 00:04:58,940
منذ وقت طويل،
أنت وأنا كنا أصدقاء.
78
00:04:58,982 --> 00:05:02,944
إذا كان هذا يعني أي شيء من أي وقت مضى
لك، أثبت ذلك الآن.
79
00:05:04,127 --> 00:05:05,658
أنت على حق.
80
00:05:05,693 --> 00:05:07,610
كان ذلك منذ وقت طويل.
81
00:05:13,787 --> 00:05:16,540
تعال.
لا تكن بطوليًا يا بروتيوس.
82
00:05:24,005 --> 00:05:27,533
إذا أردت الكتاب،
عليك أن تمر من خلالي.
83
00:05:33,764 --> 00:05:35,215
ماذا...؟
84
00:05:38,685 --> 00:05:40,729
عزيزي الآلهة.
85
00:05:58,285 --> 00:06:00,338
اذهب يا سبايك.
86
00:06:04,959 --> 00:06:07,211
- فهمت! لقد فهمت!
87
00:06:08,368 --> 00:06:09,213
حسنًا، أرى أنك مشغول.
88
00:06:09,255 --> 00:06:11,799
لذلك، اه، البقاء على اتصال.
89
00:06:11,841 --> 00:06:12,967
انتظر! انتظر!
90
00:06:13,008 --> 00:06:14,468
أنت ذاهب فقط
للهرب؟
91
00:06:14,510 --> 00:06:16,470
اه نعم.
92
00:06:18,680 --> 00:06:20,359
ذوي الخوذات البيضاء، قف!
93
00:06:25,687 --> 00:06:27,313
سندباد!
94
00:06:28,218 --> 00:06:29,607
أنت! لي...!
95
00:06:29,690 --> 00:06:31,119
سفينتي!
96
00:06:44,896 --> 00:06:46,107
انتباه!
97
00:06:55,297 --> 00:06:58,709
الآن...
الاستعداد لتناول السوشي.
98
00:07:12,938 --> 00:07:14,982
أعط هذا الرجل زيادة.
99
00:07:17,985 --> 00:07:19,111
تعال!
هيا يا سندباد!
100
00:07:19,152 --> 00:07:20,237
دعنا نذهب!
101
00:07:20,278 --> 00:07:21,721
انتظر.
قف على أرض الواقع.
102
00:07:21,763 --> 00:07:22,656
- ث-ماذا تفعل؟
103
00:07:22,697 --> 00:07:23,907
يا!
104
00:07:23,948 --> 00:07:24,908
مهلا مهلا!
105
00:07:24,949 --> 00:07:27,076
فتى جراد البحر، هنا!
106
00:07:33,165 --> 00:07:34,375
يجري!
107
00:07:34,416 --> 00:07:36,043
تراجع!
108
00:07:39,087 --> 00:07:40,464
الاستيلاء على عقد!
109
00:07:43,008 --> 00:07:44,592
دعنا نذهب!
110
00:07:47,136 --> 00:07:48,846
تعال!
111
00:07:52,183 --> 00:07:53,501
والخطة؟
112
00:07:53,536 --> 00:07:55,741
ماذا عن محاولة عدم التعرض للقتل؟
113
00:07:56,478 --> 00:07:57,755
يتمسك!
114
00:07:59,398 --> 00:08:01,317
هنا، سوف تحتاج إلى هذا.
115
00:08:01,352 --> 00:08:03,008
إلى أين أنت ذاهب؟
116
00:08:03,043 --> 00:08:04,598
صيد السمك!
117
00:08:08,114 --> 00:08:10,074
يسار، يمين، يسار، يمين،
اليسار، اليمين، اليسار، اليمين.
118
00:08:30,760 --> 00:08:31,841
الآن!
119
00:08:37,474 --> 00:08:39,234
ووو!
120
00:08:40,352 --> 00:08:42,284
وو هوو!
121
00:08:45,815 --> 00:08:47,400
- أوه...
- أنت بخير؟
122
00:08:47,442 --> 00:08:48,359
نعم.
123
00:08:48,921 --> 00:08:50,360
شكرا لبقائك.
124
00:08:50,361 --> 00:08:53,537
آه، تماما مثل العصور القديمة.
125
00:08:54,198 --> 00:08:55,480
انتبه!
126
00:08:56,015 --> 00:08:57,311
- سندباد!
127
00:09:30,496 --> 00:09:33,837
بدأ اليوم بهذا الوعد.
128
00:09:33,928 --> 00:09:35,293
والآن انظر.
129
00:09:35,330 --> 00:09:37,537
لقد مات وحش البحر الخاص بي
130
00:09:37,605 --> 00:09:41,199
وما زلت لا أملك
كتاب السلام.
131
00:09:41,241 --> 00:09:43,998
كل هذا بسببك يا سندباد.
132
00:09:44,520 --> 00:09:45,909
اه هاه.
133
00:09:45,944 --> 00:09:47,412
وأنت؟
134
00:09:47,413 --> 00:09:50,415
إيريس، إلهة الخلاف.
135
00:09:50,416 --> 00:09:52,176
لا شك أنك رأيت
الشبه بلدي
136
00:09:52,211 --> 00:09:53,995
على جدران المعبد.
137
00:09:55,354 --> 00:09:57,965
كما تعلمون،
إنهم لا ينصفونك.
138
00:09:58,006 --> 00:09:59,966
اه هاه. الآن...
139
00:10:00,008 --> 00:10:02,106
عن وحش البحر الخاص بي.
140
00:10:02,141 --> 00:10:03,260
صحيح، صحيح.
141
00:10:03,261 --> 00:10:05,013
اسمع، أنا آسف
حول ذلك.
142
00:10:05,054 --> 00:10:07,932
لا أعتقد أن القلبية
الاعتذار سيفعل.
143
00:10:09,308 --> 00:10:11,518
القلبية؟ منك؟
144
00:10:11,560 --> 00:10:14,660
سندباد، ليس لديك قلب.
145
00:10:17,682 --> 00:10:19,901
هذا ما يعجبني فيك.
146
00:10:20,220 --> 00:10:23,196
لذلك، أنا ذاهب
لتمكنك من العيش.
147
00:10:23,237 --> 00:10:25,865
ولكن هناك
شيء واحد صغير فقط
148
00:10:25,907 --> 00:10:27,491
عليك أن تفعل.
149
00:10:27,575 --> 00:10:30,911
احصل على كتاب السلام
وأحضره لي.
150
00:10:30,953 --> 00:10:31,996
يمين. همم.
151
00:10:32,037 --> 00:10:33,524
الآن، انظر، هذا
مشكلة بالنسبة لي
152
00:10:33,582 --> 00:10:35,346
لأنه كان لي
خططي الخاصة لذلك.
153
00:10:35,367 --> 00:10:36,444
اه، فدية، الثراء.
154
00:10:36,479 --> 00:10:37,928
كما تعلمون، أشياء "أنا".
155
00:10:38,168 --> 00:10:41,396
أنت لا تفكر
كبير بما فيه الكفاية، سندباد.
156
00:10:41,463 --> 00:10:43,381
سرقة الكتاب للحصول على فدية،
157
00:10:43,423 --> 00:10:45,286
وسوف تكون
غنية بما فيه الكفاية
158
00:10:45,321 --> 00:10:46,676
للصالة
على شاطئ الجزيرة.
159
00:10:46,717 --> 00:10:51,096
سرقة الكتاب بالنسبة لي،
ويمكنك شراء الشاطئ،
160
00:10:51,138 --> 00:10:54,725
والجزيرة والعالم.
161
00:10:54,766 --> 00:10:55,851
همم.
162
00:10:55,892 --> 00:10:57,853
لقد تركتني أعيش،
أنت تجعلني غنيا،
163
00:10:58,394 --> 00:11:00,227
أتقاعد إلى الجنة.
164
00:11:00,262 --> 00:11:02,318
وحتى الآن لا أرى أي جانب سلبي.
165
00:11:02,341 --> 00:11:04,549
إذا حافظت على كلمتك.
166
00:11:04,601 --> 00:11:06,939
سندباد عندما يكون آلهة
يعطيها كلمتها
167
00:11:06,962 --> 00:11:10,068
إنها مقيدة إلى الأبد.
168
00:11:10,197 --> 00:11:12,182
حسنًا، أنت جاهز.
169
00:11:12,217 --> 00:11:14,201
كنت أعرف أنك سوف
أرى ذلك طريقي.
170
00:11:15,014 --> 00:11:18,296
لذلك، عندما كنت قد
سرق الكتاب,
171
00:11:18,827 --> 00:11:21,374
اتبع هذا النجم
وراء الأفق.
172
00:11:21,416 --> 00:11:24,045
ستجد نفسك
173
00:11:24,080 --> 00:11:26,796
في طرطوس،
عالم الفوضى الخاص بي.
174
00:11:26,837 --> 00:11:28,185
تارتاروس.
175
00:11:28,220 --> 00:11:29,680
سوف أراك هناك.
176
00:11:29,690 --> 00:11:31,202
إنه موعد إذن.
177
00:11:33,135 --> 00:11:34,930
إذن، أين كنا؟
178
00:11:34,965 --> 00:11:36,749
أوه نعم.
179
00:11:36,784 --> 00:11:39,724
كنت تحبس أنفاسك.
180
00:11:47,189 --> 00:11:49,275
انه لطيف جدا.
181
00:11:49,316 --> 00:11:52,486
وساذج جدا.
182
00:11:53,208 --> 00:11:56,163
سيتوس، أحسنت.
183
00:12:04,429 --> 00:12:06,201
- سندباد، أنت على قيد الحياة!
184
00:12:07,369 --> 00:12:08,933
سعيد لأنك فعلت ذلك.
185
00:12:08,968 --> 00:12:10,516
ادفع.
عاش.
186
00:12:10,637 --> 00:12:12,546
ماذا حدث هناك؟
187
00:12:12,588 --> 00:12:13,337
لن...
188
00:12:13,397 --> 00:12:15,082
صدقني إذا قلت لك.
189
00:12:15,117 --> 00:12:16,299
جربني.
190
00:12:16,591 --> 00:12:18,343
حسنا، هنا يذهب.
191
00:12:18,385 --> 00:12:21,053
لذلك التقيت إيريس،
إلهة الفوضى.
192
00:12:21,054 --> 00:12:22,839
لقد حصلت
إعجاب كبير بي،
193
00:12:22,874 --> 00:12:24,857
ودعتني
العودة إلى مكانها.
194
00:12:26,184 --> 00:12:27,935
ها! هذا فكرة جيدة!
195
00:12:28,019 --> 00:12:29,769
- إلهة الفوضى؟
196
00:12:29,770 --> 00:12:31,261
أوه، أنا أكتب ذلك.
197
00:12:31,313 --> 00:12:33,534
إذن، هذا كل شيء إذن؟
لا كتاب.
198
00:12:33,569 --> 00:12:34,817
الآن ماذا نفعل؟
199
00:12:34,858 --> 00:12:36,151
قليل من الصبر أيها الفأر.
200
00:12:36,193 --> 00:12:38,905
ليس الأمر وكأننا لا نعرف
أين هو ذاهب.
201
00:12:40,449 --> 00:12:43,116
أيها الرجال، كل الأشرعة إلى سيراكيوز!
202
00:12:43,158 --> 00:12:45,034
على الفور يا سيدي!
203
00:13:25,346 --> 00:13:26,698
لمدة طويلة
كما أستطيع أن أتذكر،
204
00:13:26,739 --> 00:13:28,953
لقد حلمت بهذه اللحظة.
205
00:13:29,388 --> 00:13:30,534
الكنز المقدس
206
00:13:30,576 --> 00:13:33,162
هذا يحمينا
لألف سنة
207
00:13:33,204 --> 00:13:35,289
هو الآن في سيراكيوز.
208
00:13:35,330 --> 00:13:37,040
- نخب!
- إلى ديماس!
209
00:13:37,165 --> 00:13:37,833
اسمع، اسمع!
210
00:13:37,874 --> 00:13:39,167
إلى كتاب السلام!
211
00:13:39,209 --> 00:13:41,872
ولك أيها الملك ديماس
والأمير بروتيوس.
212
00:13:41,907 --> 00:13:43,369
- إفساح الطريق!
213
00:13:47,258 --> 00:13:48,593
هل ترى؟
214
00:13:48,634 --> 00:13:51,137
هذا ما يحدث
عند استخدام المدخل الأمامي.
215
00:13:51,220 --> 00:13:52,471
مم-هممم.
216
00:13:52,513 --> 00:13:54,056
ماذا يفعل هنا؟
217
00:13:54,181 --> 00:13:56,475
على الأقل لم يخرج
سرقة شخص ما.
218
00:13:56,517 --> 00:13:59,686
ذلك لأن الجميع
يستحق السرقة هنا.
219
00:14:02,647 --> 00:14:04,090
أراهنك بعشرة كرونة
220
00:14:04,132 --> 00:14:05,525
أنت على وشك أن تضع
تلك السيوف إلى أسفل.
221
00:14:05,567 --> 00:14:07,127
سأقبل هذا الرهان.
222
00:14:07,162 --> 00:14:08,069
حراس...
223
00:14:08,152 --> 00:14:09,654
اطرحوا سيوفكم.
224
00:14:11,235 --> 00:14:13,029
لم أراك لمدة عشر سنوات،
225
00:14:13,064 --> 00:14:15,366
والآن مرتين في يوم واحد..
226
00:14:15,408 --> 00:14:16,905
أنت تخنقني.
227
00:14:17,411 --> 00:14:21,205
كنت أعرف أنك تريد أن تشكرني
لإنقاذ حياتك... مرة أخرى.
228
00:14:22,165 --> 00:14:24,918
ربما سمعت للتو
كان لدينا طعام ونبيذ مجاني.
229
00:14:24,959 --> 00:14:26,121
هل تسمعون ذلك يا شباب؟
230
00:14:26,156 --> 00:14:28,504
العشاء والمشروبات
هم على الأمير.
231
00:14:28,539 --> 00:14:29,380
تعال.
232
00:14:29,422 --> 00:14:31,132
هناك شخص ما
أريدك أن تلتقي.
233
00:14:32,550 --> 00:14:33,676
اذهب إلى العمل.
234
00:14:34,968 --> 00:14:35,969
الأسلحة؟
235
00:14:49,190 --> 00:14:50,232
ها هي.
236
00:14:50,274 --> 00:14:52,333
لقد قلت لها
كل شيء عنك.
237
00:14:53,311 --> 00:14:55,779
سندباد، أود أن
أحب أن أقدم لكم
238
00:14:55,821 --> 00:14:57,114
إلى خطيبتي،
239
00:14:57,155 --> 00:14:59,741
السيدة مارينا,
سفير من تراقيا.
240
00:15:04,162 --> 00:15:06,831
إذن، هذا هو السندباد سيئ السمعة.
241
00:15:06,872 --> 00:15:08,916
سمعت كل شيء عن هذا الصباح.
242
00:15:08,958 --> 00:15:12,878
أولاً حاولت سرقة بروتيوس،
ومن ثم تنقذ حياته.
243
00:15:13,045 --> 00:15:15,047
إذن من أنت...؟
244
00:15:15,088 --> 00:15:17,382
لص أم بطل؟
245
00:15:19,066 --> 00:15:19,641
أراد سندباد
246
00:15:19,676 --> 00:15:21,540
لتعطيني فرصة
لأشكر...
247
00:15:23,871 --> 00:15:25,390
... له.
248
00:15:29,959 --> 00:15:31,369
ثمانية أشهر في البحر
249
00:15:31,404 --> 00:15:33,480
مع لا شيء سوى البيض
و مخللات...
250
00:15:33,522 --> 00:15:36,275
أنت لا تعرف ماذا
ما يمكن القيام به للرجل.
251
00:15:36,316 --> 00:15:38,818
أوه، يكاد يكون من السهل جدا.
252
00:15:38,819 --> 00:15:40,452
هناك فقط
حفنة من الحراس.
253
00:15:40,612 --> 00:15:41,571
انسى ذلك.
254
00:15:41,613 --> 00:15:42,864
دعونا نعود إلى السفينة.
255
00:15:43,156 --> 00:15:44,282
تماما مثل ذلك؟
256
00:15:44,324 --> 00:15:46,200
ولكن الكتاب هو لنا تقريبا.
257
00:15:49,579 --> 00:15:50,538
أوه.
258
00:15:50,829 --> 00:15:52,539
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا؟
من هي؟
259
00:15:52,581 --> 00:15:54,124
صديقة قديمة؟
260
00:15:54,166 --> 00:15:56,001
أخشى أن هذا هو الحال
ليس بهذه البساطة.
261
00:15:56,043 --> 00:15:57,878
دعنا نذهب.
262
00:15:58,670 --> 00:16:00,130
(جيد)، احزمه.
263
00:16:00,172 --> 00:16:02,630
ماذا؟ أنا-أنا... أنا فقط وضعت...
264
00:16:10,014 --> 00:16:13,040
أوه، هذا سهل للغاية.
265
00:16:14,769 --> 00:16:16,186
انظر إلى الأمر بهذه الطريقة:
266
00:16:16,187 --> 00:16:17,354
والآن بعد أن رحل سندباد،
267
00:16:17,396 --> 00:16:20,865
يمكن لوالدك أن يرتاح أخيرًا
واستمتع بالمساء.
268
00:16:21,358 --> 00:16:22,984
حسنا، أنت على حق في ذلك.
269
00:16:23,026 --> 00:16:24,533
إنه يحاول ألا يظهر ذلك،
270
00:16:24,568 --> 00:16:28,363
لكنه فخور جدا
للحصول على الكتاب في سيراكيوز.
271
00:16:28,364 --> 00:16:31,742
لقد كان يخطط لهذا اليوم
حياته كلها.
272
00:16:31,784 --> 00:16:35,454
وسرعان ما سيكون كذلك
مسؤوليتك.
273
00:16:35,496 --> 00:16:37,539
مسؤوليتنا.
274
00:16:43,420 --> 00:16:45,004
انها جميلة.
275
00:16:45,046 --> 00:16:46,214
إنها.
276
00:16:46,255 --> 00:16:49,008
أمضى والدي سنوات
إعداده للكتاب.
277
00:16:49,050 --> 00:16:50,821
هناك حراس
على كل مستوى،
278
00:16:50,856 --> 00:16:52,076
وإذا نظرت
حتى ...
279
00:16:54,796 --> 00:16:56,390
اه...
280
00:16:56,431 --> 00:16:58,891
كنت تتحدث عنه
المحيط، أليس كذلك؟
281
00:17:00,056 --> 00:17:03,146
أتمنى فقط أن أفعل ذلك
رأيت المزيد منه.
282
00:17:03,188 --> 00:17:07,692
كنت أتخيل الإبحار
بعيدًا عن المدن الاثنتي عشرة،
283
00:17:07,733 --> 00:17:09,802
اكتشاف العالم.
284
00:17:11,570 --> 00:17:13,239
أوه، انظر إلى ذلك، بروتيوس.
285
00:17:13,280 --> 00:17:16,033
هناك الكثير من العجب.
286
00:17:16,074 --> 00:17:17,576
مارينا...
287
00:17:20,370 --> 00:17:23,415
تم ترتيب زواجنا
منذ سنوات عديدة.
288
00:17:23,456 --> 00:17:25,786
لقد كان متوقعا منا دائما.
289
00:17:26,321 --> 00:17:29,461
لكن السياسة ليست سببا
للزواج.
290
00:17:29,503 --> 00:17:31,463
اه، وأنا لا أريدك
للقيام بذلك
291
00:17:31,505 --> 00:17:33,131
فقط لأنه واجبك.
292
00:17:35,092 --> 00:17:37,386
أنا أسألك
لنفسي الآن.
293
00:17:37,427 --> 00:17:39,054
مارينا...
294
00:17:41,097 --> 00:17:42,640
هل تتزوجيني؟
295
00:17:44,129 --> 00:17:44,987
بروتيوس أنا...
296
00:17:45,022 --> 00:17:46,060
ها أنت ذا!
297
00:17:46,102 --> 00:17:47,270
أعتقد أن المندوبين
من مانولي
298
00:17:47,353 --> 00:17:48,736
يحاولون تقديم نخب.
299
00:17:48,737 --> 00:17:49,814
على الرغم من أنني لست متأكدا.
300
00:17:49,855 --> 00:17:52,149
إنهم يفعلون شيئًا ما
مع ركبهم.
301
00:17:52,191 --> 00:17:54,078
مارينا، أحتاج
سفير.
302
00:17:57,070 --> 00:17:58,697
بالطبع يا سيدي.
303
00:18:16,203 --> 00:18:17,632
- هاه؟
304
00:18:46,615 --> 00:18:47,849
- من هناك؟
305
00:18:58,510 --> 00:18:59,958
هاه؟
306
00:19:02,130 --> 00:19:03,506
سندباد!
307
00:19:10,763 --> 00:19:13,432
أحب لعب التظاهر.
308
00:19:21,248 --> 00:19:24,606
جميع القطع
قادمون معًا.
309
00:19:28,153 --> 00:19:30,864
بروتيوس، الكتاب!
310
00:19:56,763 --> 00:19:58,020
سندباد.
311
00:19:58,223 --> 00:19:59,405
بروتيوس!
312
00:19:59,516 --> 00:20:01,009
لقد حان الوقت.
313
00:20:01,101 --> 00:20:03,102
هل تدرك
ما مدى خطورة هذا؟
314
00:20:03,144 --> 00:20:04,234
هل تدرك
315
00:20:04,237 --> 00:20:05,924
كم مرة
سمعت ذلك اليوم؟
316
00:20:06,014 --> 00:20:07,344
لقد خنت سيراكيوز!
317
00:20:07,379 --> 00:20:08,968
أوه... ليس أنت أيضاً.
318
00:20:09,033 --> 00:20:10,275
سرقة كتاب السلام
319
00:20:10,318 --> 00:20:12,011
عندما عرفت كم
كان يعني لنا!
320
00:20:12,046 --> 00:20:13,862
بروتيوس، هنا
الطريقة التي يعمل بها هذا.
321
00:20:13,904 --> 00:20:15,614
أولا، أنا في الواقع
ارتكاب جريمة،
322
00:20:15,656 --> 00:20:17,658
وبعد ذلك تحصل
أن يلومني على ذلك!
323
00:20:17,699 --> 00:20:20,060
ثم كيف تفعل
هل تفسر هذا؟
324
00:20:22,996 --> 00:20:24,539
ايريس.
325
00:20:24,581 --> 00:20:25,414
ماذا؟
326
00:20:25,415 --> 00:20:27,749
ايريس... لقد لفقت لي.
327
00:20:27,750 --> 00:20:30,135
- سندباد، استمع لنفسك.
- ثق بي، بروتيوس،
328
00:20:30,170 --> 00:20:31,709
الكتاب في طرطوس.
329
00:20:31,829 --> 00:20:33,500
تحدث مع والدك.
أخبره أنني...
330
00:20:33,589 --> 00:20:35,382
هذا أبعد من والدي.
331
00:20:35,424 --> 00:20:37,926
السفراء يجتمعون
الآن للمحاكمة الخاصة بك.
332
00:20:37,968 --> 00:20:38,884
قف، قف،
قف، قف، قف.
333
00:20:38,944 --> 00:20:40,387
محاكمة؟ لم أفعل ذلك!
334
00:20:40,678 --> 00:20:42,305
انظر، لقد تركت الكتاب
على سفينتك،
335
00:20:42,347 --> 00:20:43,806
وهذا هو
آخر رأيت منه.
336
00:20:43,848 --> 00:20:45,015
كنت هناك.
337
00:20:45,016 --> 00:20:46,892
أنت تعرف الحقيقة.
338
00:20:46,934 --> 00:20:47,814
أنت تعرفني.
339
00:20:47,819 --> 00:20:49,562
هل أنا؟
340
00:20:49,603 --> 00:20:51,730
كنت أعرف طفلا.
341
00:20:51,814 --> 00:20:54,524
من أنت الآن يا سندباد؟
342
00:20:56,234 --> 00:21:00,196
انظر لي في العين
وأخبرني.
343
00:21:00,238 --> 00:21:02,323
هل سرقت الكتاب؟
344
00:21:03,992 --> 00:21:05,570
لا.
345
00:21:08,788 --> 00:21:11,332
لقد سمعنا ما يكفي من أكاذيبك.
346
00:21:11,373 --> 00:21:12,416
سندباد،
347
00:21:12,458 --> 00:21:14,659
للمرة الأخيرة،
أعطنا الكتاب.
348
00:21:14,660 --> 00:21:17,499
كم مرة
هل يجب أن أقول ذلك؟
349
00:21:17,521 --> 00:21:19,207
ليس لدي ذلك!
350
00:21:19,339 --> 00:21:20,769
جيد جدًا إذن.
351
00:21:21,104 --> 00:21:22,864
الوفد
352
00:21:22,899 --> 00:21:24,844
من المدن الاثني عشر تجدك
مذنب بالخيانة،
353
00:21:24,886 --> 00:21:26,471
ونحكم عليك بالموت.
354
00:21:26,512 --> 00:21:27,472
خذه بعيدا.
355
00:21:27,513 --> 00:21:28,973
تعال!
هذه مزحة، أليس كذلك؟
356
00:21:29,015 --> 00:21:30,849
هل أنت...
هل أنتم أيها الناس أعمى؟
357
00:21:30,850 --> 00:21:32,229
لم أفعل ذلك!
358
00:21:32,264 --> 00:21:33,177
قف!
359
00:21:34,019 --> 00:21:36,980
أنا أطالب بالحق
من الاستبدال.
360
00:21:37,022 --> 00:21:38,856
خذني مكانه
361
00:21:38,857 --> 00:21:39,816
لا!
362
00:21:41,335 --> 00:21:42,431
يقول سندباد
363
00:21:42,466 --> 00:21:43,945
أن إيريس أخذ الكتاب...
364
00:21:43,987 --> 00:21:45,488
وأنا أصدقه.
365
00:21:45,530 --> 00:21:48,032
دعه يذهب إلى تارتاروس
واستعادة الكتاب.
366
00:21:48,115 --> 00:21:49,095
ماذا؟
367
00:21:49,867 --> 00:21:50,910
ماذا تفعل؟
368
00:21:50,951 --> 00:21:52,870
أنت تدعي أن إيريس
سرقوا الكتاب...
369
00:21:52,912 --> 00:21:53,908
سرقته مرة أخرى.
370
00:21:53,954 --> 00:21:55,289
أنت جيد في ذلك.
371
00:21:55,330 --> 00:21:57,707
مهلا، انظر، لن أكون كذلك
مسؤول عن حياتك .
372
00:21:57,708 --> 00:21:59,199
سوف تفعل
نفس الشيء بالنسبة لي.
373
00:21:59,234 --> 00:22:00,239
لا، لن أفعل ذلك.
374
00:22:00,749 --> 00:22:02,597
إذا سمح لسندباد بالمغادرة
375
00:22:02,632 --> 00:22:04,293
المدينة، وقال انه سوف
لا تعود أبدا!
376
00:22:04,414 --> 00:22:06,549
يا بني، استمع إلى العقل.
377
00:22:06,632 --> 00:22:08,462
لا يا أبي، أنت تسمع.
378
00:22:09,260 --> 00:22:12,753
سندباد إما سرق الكتاب،
أو أنه يقول الحقيقة
379
00:22:12,888 --> 00:22:14,196
وهي في طرطوس.
380
00:22:14,306 --> 00:22:17,406
في كلتا الحالتين،
إنه أملنا الوحيد.
381
00:22:17,441 --> 00:22:18,471
لكن لا يمكنك...
382
00:22:18,810 --> 00:22:23,309
بروتيوس، أنت تدرك ذلك
إذا لم يعود سندباد
383
00:22:23,344 --> 00:22:26,275
سوف يتم إعدامك
في مكانه.
384
00:22:28,767 --> 00:22:30,142
أفهم.
385
00:22:31,113 --> 00:22:32,405
فليكن.
386
00:22:32,656 --> 00:22:34,490
سندباد لديه عشرة أيام
387
00:22:34,491 --> 00:22:36,576
لإرجاع الكتاب.
388
00:22:38,162 --> 00:22:39,246
أطلق سراحه.
389
00:23:00,265 --> 00:23:02,656
و يا سندباد...
390
00:23:03,518 --> 00:23:05,529
لا تتأخر.
391
00:23:37,048 --> 00:23:38,723
همم.
392
00:23:44,264 --> 00:23:46,140
لذلك، أي فكرة
393
00:23:46,175 --> 00:23:47,266
كيف نحن في الواقع
الوصول إلى تارتاروس؟
394
00:23:47,308 --> 00:23:48,309
تارتاروس؟
395
00:23:48,351 --> 00:23:49,518
أوه، لا، لا، لا، لا.
396
00:23:49,560 --> 00:23:51,604
الناس يقتلون في طرطوس.
397
00:23:51,645 --> 00:23:53,606
إذن إلى أين نحن ذاهبون؟
398
00:23:55,431 --> 00:23:56,634
فيجي.
399
00:23:57,559 --> 00:23:59,653
فيجي؟ في هذا الوقت من العام؟
400
00:23:59,694 --> 00:24:01,029
فكر في الشواطئ.
401
00:24:01,071 --> 00:24:03,656
أوه، جميل،
إذا كنت تحب البعوض.
402
00:24:03,782 --> 00:24:04,782
فكر في الشمس.
403
00:24:04,824 --> 00:24:06,659
إنه موسم الرياح الموسمية.
404
00:24:06,701 --> 00:24:08,536
اه ثم النساء
405
00:24:08,578 --> 00:24:10,154
إنهم أكلة لحوم البشر، يا سندباد.
406
00:24:10,246 --> 00:24:12,289
بالضبط.
407
00:24:13,499 --> 00:24:14,499
هيا، كالي.
408
00:24:14,500 --> 00:24:16,001
إنه صديقك.
409
00:24:16,043 --> 00:24:18,502
استمع لك.
أنت تبدو مثل والدتي.
410
00:24:18,503 --> 00:24:19,837
بروتيوس سيكون بخير.
411
00:24:19,838 --> 00:24:21,089
هل أنت متأكد من ذلك؟
412
00:24:21,131 --> 00:24:22,299
أنت وأنا على حد سواء نعرف
413
00:24:22,340 --> 00:24:24,425
Dymas لن تسمح لهم
إعدام ابنه الوحيد
414
00:24:24,467 --> 00:24:25,677
إذن نحن نهرب؟
415
00:24:25,718 --> 00:24:27,053
نحن نتقاعد.
416
00:24:27,095 --> 00:24:29,347
نحن لسنا بحاجة إلى نتيجة أخرى.
لدينا ما يكفي.
417
00:24:29,388 --> 00:24:31,932
الآن، حدد مسارًا لفيجي.
418
00:24:32,474 --> 00:24:35,727
السادة،
نحن متجهون إلى فيجي!
419
00:24:35,769 --> 00:24:37,395
- فيجي! فيجي!
420
00:24:39,022 --> 00:24:42,442
كالي... كتاب.
421
00:24:42,483 --> 00:24:43,859
بروتيوس.
422
00:24:45,695 --> 00:24:47,780
أنظر إلى كل هذا.
423
00:24:48,614 --> 00:24:50,991
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
424
00:24:51,033 --> 00:24:52,993
أوه، ولكن هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.
425
00:24:53,035 --> 00:24:54,730
سيكون لذيذًا جدًا ...
426
00:24:54,765 --> 00:24:56,330
- اه أوه.
427
00:24:58,832 --> 00:25:00,638
هذا أشبه به.
428
00:25:01,084 --> 00:25:03,170
مسروقة من فينيسيا.
429
00:25:04,087 --> 00:25:05,724
من بومبي...
430
00:25:05,759 --> 00:25:08,716
ومن بيت للدعارة
في سيراكيوز.
431
00:25:08,841 --> 00:25:10,309
تخمين جيد.
432
00:25:11,469 --> 00:25:12,886
ماذا تعتقد
ماذا تفعل هنا؟
433
00:25:12,887 --> 00:25:15,305
أنا هنا لأتأكد منك
احصل على كتاب السلام.
434
00:25:15,597 --> 00:25:17,682
أو إرجاع الخاص بك
جثة هامدة إذا فشلت.
435
00:25:17,724 --> 00:25:18,975
حقًا؟
436
00:25:19,017 --> 00:25:20,560
وكيف حالك
لسحب ذلك؟
437
00:25:20,602 --> 00:25:22,103
بأي وسيلة ضرورية.
438
00:25:22,145 --> 00:25:23,521
هل أحضرت الطاقم؟
439
00:25:23,563 --> 00:25:24,490
لا.
440
00:25:24,522 --> 00:25:25,607
أنت تعرف كيف
الوصول إلى تارتاروس؟
441
00:25:25,648 --> 00:25:26,607
أم... لا.
442
00:25:26,649 --> 00:25:27,650
هل يمكنك التنقل
لوحدك؟
443
00:25:27,692 --> 00:25:28,317
نعم!
444
00:25:28,359 --> 00:25:29,288
حسنا، جيد!
445
00:25:29,335 --> 00:25:31,445
ثم سأتخلص من مؤخرتك
في زورق تجديف،
446
00:25:31,487 --> 00:25:33,739
ويمكنك التجديف
على طول طريق العودة إلى سيراكيوز.
447
00:25:33,781 --> 00:25:36,658
لأننا ذاهبون إلى فيجي.
448
00:25:38,327 --> 00:25:39,286
فيجي؟
449
00:25:39,327 --> 00:25:40,692
نعم.
450
00:25:42,427 --> 00:25:43,717
تماما كما اعتقدت.
451
00:25:44,812 --> 00:25:45,660
ماذا؟
452
00:25:45,695 --> 00:25:46,317
سندباد،
453
00:25:46,359 --> 00:25:48,961
أنت لست كذلك
رجل معقد للغاية.
454
00:25:49,003 --> 00:25:50,046
كل ما يجب على شخص ما القيام به
455
00:25:50,087 --> 00:25:52,214
هو تصور أكثر من غيرها
مسار عمل بلا شجاعة،
456
00:25:52,256 --> 00:25:53,591
وأنت ملزم بأخذها.
457
00:25:53,632 --> 00:25:55,968
مهلا، هذه ليست مشكلتي.
458
00:25:56,009 --> 00:25:58,107
ولم أسرق الكتاب.
459
00:25:58,844 --> 00:26:01,431
أنت حقا لن تخسر
أي نوم على هذا، أليس كذلك؟
460
00:26:01,473 --> 00:26:02,386
ليس غمزة.
461
00:26:02,474 --> 00:26:04,767
لأنني،
كنت سأتقلب وأتقلب،
462
00:26:04,809 --> 00:26:08,938
مع العلم أنني على قيد الحياة...
لأنني تركت صديقي يموت.
463
00:26:10,564 --> 00:26:12,316
أنا لست مسؤولا
لهذه الفوضى.
464
00:26:12,357 --> 00:26:13,442
ولم أطلب من بروتيوس
465
00:26:13,484 --> 00:26:14,693
لوضع رقبته
على الخط بالنسبة لي.
466
00:26:14,735 --> 00:26:17,688
انظر، من الواضح أنني لا أستطيع ذلك
مناشدة شرفك.
467
00:26:18,029 --> 00:26:20,865
ولكن لدي طرق أخرى
من إقناعك.
468
00:26:20,907 --> 00:26:22,742
حقًا؟
469
00:26:23,586 --> 00:26:25,453
اه...فقط كيف حالك
تتوقع أن تفعل ذلك؟
470
00:26:25,495 --> 00:26:27,580
من خلال التحدث بلغتك.
471
00:26:29,790 --> 00:26:31,417
استمر في الحديث.
472
00:26:38,799 --> 00:26:40,793
نعم، هذا سوف تفعل!
473
00:26:41,229 --> 00:26:43,194
ولكن ليس للدرجة الأولى.
474
00:26:44,762 --> 00:26:47,722
كما ترون، نحن
مجهزة تجهيزا جيدا لاستيعاب
475
00:26:47,723 --> 00:26:50,309
الأكثر تميزا
من الأذواق الملكية.
476
00:26:50,351 --> 00:26:52,728
لدينا إطلالة رائعة على المحيط...
477
00:26:54,646 --> 00:26:56,940
...مساكن فاخرة،
478
00:26:56,982 --> 00:26:59,067
مع ثلاثة
وجبات شهية في اليوم...
479
00:26:59,192 --> 00:27:02,195
المخللات، والبيض، والمخللات.
480
00:27:03,154 --> 00:27:04,364
أوه، مهلا، سبايك،
ها أنت ذا.
481
00:27:04,655 --> 00:27:06,032
أود أن أقدم لكم
482
00:27:06,073 --> 00:27:07,074
إلى رفيقك الجديد...
حسنا، في الواقع،
483
00:27:07,199 --> 00:27:08,492
أنت زميله الجديد،
484
00:27:08,534 --> 00:27:10,077
لأنه في الواقع سريره.
485
00:27:12,037 --> 00:27:12,997
نحن نأمل
486
00:27:13,038 --> 00:27:15,457
لديك إقامة سعيدة
على متن سفينة Chimera.
487
00:27:15,499 --> 00:27:17,668
أوه، إذا بدأ
تعانق ساقك،
488
00:27:17,709 --> 00:27:19,294
فهذا يعني أنه يحبك.
489
00:27:20,378 --> 00:27:22,037
اذا كنت تعتقد...
490
00:27:24,674 --> 00:27:26,906
كيف حصلت حتى
على السفينة؟
491
00:27:34,066 --> 00:27:36,393
أيها السادة، لدينا دورة جديدة.
492
00:27:36,435 --> 00:27:37,644
نحن ذاهبون إلى تارتاروس.
493
00:27:37,936 --> 00:27:39,646
هاه؟ ماذا
حدث لفيجي؟
494
00:27:39,688 --> 00:27:40,688
ماذا؟ لا متعة؟
495
00:27:40,730 --> 00:27:41,731
لا الشواطئ؟
496
00:27:42,807 --> 00:27:43,484
فأر.
497
00:27:43,519 --> 00:27:44,859
آسف يا كابتن.
498
00:27:45,630 --> 00:27:47,191
لكن هل فعلت ذلك؟
يقول تارتاروس؟
499
00:27:47,236 --> 00:27:48,196
هذا صحيح.
500
00:27:48,237 --> 00:27:50,031
هل سيكون ذلك
نفس تارتاروس
501
00:27:50,072 --> 00:27:52,116
التي لا يوجد بحار منها
يعود من أي وقت مضى؟
502
00:27:52,158 --> 00:27:54,076
التارتاروس
من النفوس الضائعة،
503
00:27:54,118 --> 00:27:55,369
حيث هم
طحن عظامك
504
00:27:55,411 --> 00:27:56,529
والمخلل الخاص بك
الطحال و...
505
00:27:56,612 --> 00:27:58,580
لا يا فأر.
هذا هو تارتاروس الجميل،
506
00:27:58,622 --> 00:28:00,123
مع الكثير من الشواطئ والمشروبات.
507
00:28:00,165 --> 00:28:02,375
كما تعلمون،
مع مظلات صغيرة؟
508
00:28:03,344 --> 00:28:05,142
غير موثوق به،
509
00:28:05,177 --> 00:28:07,333
لا أستطيع الوثوق به،
مي هانو فريجاتو أنكورا.
510
00:28:09,270 --> 00:28:12,110
أنا أفعل هذا فقط
من أجل المال.
511
00:28:12,760 --> 00:28:14,553
يمين.
512
00:28:14,845 --> 00:28:16,596
فكيف نصل إلى هناك؟
513
00:28:17,639 --> 00:28:19,891
هذا النجم هو وجهة نظرنا.
514
00:28:35,781 --> 00:28:36,907
رائع.
515
00:28:37,282 --> 00:28:39,892
لصنا الصغير
لن يهرب.
516
00:28:40,660 --> 00:28:43,329
إنه يعتقد أنه سيدفع لنا
زيارة.
517
00:28:44,539 --> 00:28:49,134
همم. دعونا نقدم
بعض الموسيقى المزاجية.
518
00:29:02,514 --> 00:29:05,233
أوه، هيا. تبدو رائعا.
519
00:29:13,148 --> 00:29:15,984
تبدو حية!
جيد، احصل على الأعمدة الطويلة!
520
00:29:16,109 --> 00:29:17,694
أوه، عفوا، سيدتي.
521
00:29:17,736 --> 00:29:19,279
مهلا، نحن بحاجة
قطب هنا.
522
00:29:19,362 --> 00:29:20,405
جين، واحد هنا.
523
00:29:20,447 --> 00:29:23,158
نعم، هيا، هيا، هيا.
524
00:29:27,662 --> 00:29:29,538
أسنان التنين؟
525
00:29:33,834 --> 00:29:35,335
في الواقع، سينيورينا.
526
00:29:35,377 --> 00:29:36,962
فقط الأكثر
حماقة النقباء
527
00:29:37,045 --> 00:29:39,005
سوف يجرؤ على الإبحار
سفينة من خلال هذا!
528
00:29:39,047 --> 00:29:40,840
الفئران، الشعاب المرجانية المقدمة.
529
00:29:41,632 --> 00:29:43,756
أوه، معذرةً، سينيورينا.
530
00:29:47,956 --> 00:29:48,931
هل أنت متأكد
هل تعلم ماذا...؟
531
00:29:49,073 --> 00:29:50,713
نعم، لقد فعلنا هذا
نوع من الشيء من قبل.
532
00:29:50,799 --> 00:29:52,232
- لا، ليس هناك طريقة أخرى.
- أنظر...
533
00:29:52,277 --> 00:29:52,876
- و نعم،
- لكن...
534
00:29:52,893 --> 00:29:54,812
لديك إذن مني
للوقوف هناك بهدوء
535
00:29:54,853 --> 00:29:56,339
واحصل على درس مجاني
في الإبحار.
536
00:29:56,363 --> 00:29:57,097
أنت تعرف...
537
00:29:57,164 --> 00:30:00,509
علاوة على ذلك، هناك سفينة
لا مكان للمرأة.
538
00:30:00,544 --> 00:30:01,409
جين!
539
00:30:01,494 --> 00:30:02,277
من السهل على الرئيسي!
540
00:30:02,360 --> 00:30:03,277
نعم!
541
00:30:29,302 --> 00:30:31,387
ثابتة كما تذهب.
542
00:30:33,938 --> 00:30:36,190
الصخور قبالة القوس الأيمن!
543
00:30:57,335 --> 00:30:58,703
ثابت.
544
00:31:09,880 --> 00:31:11,549
ما هذا الصوت؟
545
00:31:11,590 --> 00:31:13,175
صه.
546
00:31:21,600 --> 00:31:24,227
سندباد انا...
547
00:31:27,818 --> 00:31:28,979
صفارات الإنذار.
548
00:31:42,114 --> 00:31:43,185
سندباد.
549
00:31:47,768 --> 00:31:48,985
سندباد!
550
00:31:49,020 --> 00:31:49,917
جين؟
551
00:31:50,259 --> 00:31:51,709
- لي؟
552
00:31:52,586 --> 00:31:55,175
تعالوا واحصلوا عليه، أيها السيدات!
553
00:31:55,210 --> 00:31:56,256
كالي؟
554
00:31:56,298 --> 00:31:57,933
تعال معي.
555
00:31:57,974 --> 00:31:59,759
سنتحدث عن الحب.
556
00:31:59,801 --> 00:32:01,023
أوه...
557
00:32:01,928 --> 00:32:03,846
من هو سيء؟
558
00:32:03,847 --> 00:32:05,390
الخطيئة سيئة.
559
00:32:05,431 --> 00:32:07,775
اه...رجال.
560
00:32:24,531 --> 00:32:26,102
رأيتها أولا!
561
00:32:29,870 --> 00:32:31,601
جولة على سطح السفينة! الآن!
562
00:32:32,873 --> 00:32:34,073
نعم...
563
00:32:35,626 --> 00:32:36,919
أموري!
564
00:32:36,960 --> 00:32:38,628
أموري! أموري!
565
00:32:38,670 --> 00:32:39,629
يا عزيزى.
566
00:32:39,671 --> 00:32:40,505
فأر!
567
00:32:40,547 --> 00:32:41,794
أحبك.
568
00:32:45,551 --> 00:32:48,011
Il mare e le onde andiamo via.
569
00:33:05,236 --> 00:33:06,070
يرتقع!
570
00:33:06,112 --> 00:33:07,384
احصل على سندباد!
571
00:33:09,156 --> 00:33:10,072
آه!
572
00:33:45,481 --> 00:33:47,077
سبايك، الشفرات!
573
00:34:34,693 --> 00:34:36,737
يا غاليتي.
574
00:34:36,778 --> 00:34:38,280
استيقظ أيها الأحمق!
575
00:34:39,656 --> 00:34:40,866
ماذا حدث؟
576
00:34:40,907 --> 00:34:42,325
سندباد أنقذنا.
577
00:34:42,367 --> 00:34:44,577
لا يا مارينا.
578
00:34:44,619 --> 00:34:46,120
مارينا أنقذتنا؟ مارينا!
579
00:34:46,162 --> 00:34:48,091
مارينا أنقذتنا.
580
00:34:48,126 --> 00:34:49,790
حسنًا يا رجال، اخرجوا منه.
581
00:34:49,832 --> 00:34:51,167
دعونا نعود إلى الواقع.
582
00:34:51,208 --> 00:34:52,418
لدينا سفينة للإبحار.
583
00:34:52,459 --> 00:34:54,363
وهنا بطلي الصغير.
584
00:34:54,378 --> 00:34:55,990
لقد كنت شجاعا جدا.
585
00:34:56,025 --> 00:34:58,448
نعم. يا له من كلب جيد.
586
00:34:58,483 --> 00:35:00,091
اه...
587
00:35:00,133 --> 00:35:01,509
اه...
588
00:35:01,551 --> 00:35:03,978
ما زلت أعتقد أن السفينة
لا مكان للمرأة؟
589
00:35:06,305 --> 00:35:07,640
قطعاً!
590
00:35:09,100 --> 00:35:10,643
أعني، انظر إلى سفينتي!
591
00:35:11,041 --> 00:35:13,187
كان هذا السور
الماهوغوني المنحوت يدويا!
592
00:35:13,229 --> 00:35:14,313
وهنا!
593
00:35:14,355 --> 00:35:16,690
وجاءت هذه القوالب
على طول الطريق من دمشق!
594
00:35:16,732 --> 00:35:17,941
هل لديك أي فكرة
595
00:35:17,983 --> 00:35:20,110
ما مررت به
لسرقة هذه؟
596
00:35:21,194 --> 00:35:24,864
هذا بالضبط
لماذا لا ينبغي للمرأة أن تقود السيارة.
597
00:35:26,366 --> 00:35:27,840
هل أنت مجنون؟
598
00:35:27,875 --> 00:35:29,633
لقد أنقذت حياتك!
599
00:35:29,668 --> 00:35:32,036
أوه، لقد كنت بخير.
600
00:35:32,037 --> 00:35:33,579
أنا دائما كذلك.
601
00:35:34,039 --> 00:35:35,582
يمين.
602
00:35:35,624 --> 00:35:38,223
جاحد جدا.
603
00:35:38,258 --> 00:35:39,880
انها مجرد نموذجية.
604
00:35:42,047 --> 00:35:43,991
وقمت بتقطيع الطلاء!
605
00:35:44,026 --> 00:35:45,357
هنا...
أنظر إليه.
606
00:35:45,392 --> 00:35:47,110
هذا أكثر من
خدش قليلا.
607
00:36:05,434 --> 00:36:09,224
الكلب والطاقم
و-ال-تلك المرأة!
608
00:36:18,580 --> 00:36:19,580
ماذا؟!
609
00:36:19,581 --> 00:36:21,374
- شكرًا لك!
- على الرحب والسعة!
610
00:36:21,458 --> 00:36:23,084
- لا مشكلة!
- لا تقلق بشأن هذا!
611
00:36:23,126 --> 00:36:24,252
- أنا لن!
- جيد!
612
00:36:24,294 --> 00:36:25,670
- مع السلامة!
- وداعا لك!
613
00:36:35,721 --> 00:36:37,292
هل أنت سعيد الآن؟
614
00:36:59,637 --> 00:37:01,393
بروتيوس، تعال بسرعة.
615
00:37:01,420 --> 00:37:02,517
ماذا؟ هل...؟
616
00:37:02,520 --> 00:37:03,807
هناك سفينة
الانتظار في الميناء.
617
00:37:03,842 --> 00:37:05,456
طاقم من أكثر ما عندي
ضباط موثوق بهم
618
00:37:05,498 --> 00:37:07,077
سوف يأخذك
بعيدا عن سيراكيوز.
619
00:37:07,412 --> 00:37:08,669
لكن حراس السفراء؟
620
00:37:08,675 --> 00:37:10,627
هم نائمون أو رشوة جيدا.
621
00:37:10,628 --> 00:37:12,017
ولكن يجب أن نذهب الآن.
622
00:37:13,175 --> 00:37:14,203
اذهب إلى أين؟
623
00:37:14,256 --> 00:37:16,633
لأعيش بقية حياتي
في المنفى؟
624
00:37:16,675 --> 00:37:17,926
لتعيش يا بني.
625
00:37:17,968 --> 00:37:20,845
لن أسمح لهم بالتنفيذ
لك لجريمة سندباد.
626
00:37:20,887 --> 00:37:22,097
ولا سندباد.
627
00:37:22,138 --> 00:37:23,765
بروتيوس، لا تكن أحمق!
628
00:37:23,807 --> 00:37:26,513
سندباد ليس لديه نية
بالذهاب إلى طرطوس.
629
00:37:26,548 --> 00:37:28,227
السندباد الذي عرفته
كطفل...
630
00:37:28,262 --> 00:37:30,695
لا يزال فيه كرجل.
631
00:37:30,730 --> 00:37:32,313
لقد رأيت ذلك.
632
00:37:32,314 --> 00:37:34,525
بروتيوس...
633
00:37:36,610 --> 00:37:38,338
اذهب يا أبي.
634
00:37:38,779 --> 00:37:41,012
أنا أعرف ما أفعله.
635
00:37:59,840 --> 00:38:00,507
حسنًا، استمع.
636
00:38:00,549 --> 00:38:01,892
نحن هنا لمدة عشر دقائق.
637
00:38:01,927 --> 00:38:03,976
تضيع، وتترك.
638
00:38:06,721 --> 00:38:09,317
كيف فعلت امرأة واحدة
تفعل الكثير من الضرر؟
639
00:38:10,224 --> 00:38:13,060
حسنًا، سأحتاج
مجموعة كاملة من الأزاميل,
640
00:38:13,143 --> 00:38:15,302
طائرة جاك,
وحول حبل من الخشب المقطوع.
641
00:38:15,354 --> 00:38:16,938
حسناً، يا رجال، أنتم
سمع الكابتن.
642
00:38:16,939 --> 00:38:19,311
العثور على بعض السجلات
وتكون سريعة حول هذا الموضوع.
643
00:38:20,524 --> 00:38:21,425
- أوه، بحق السماء!
644
00:38:21,460 --> 00:38:22,902
تحتاج فقط
القليل من عصارة الشجرة،
645
00:38:22,944 --> 00:38:24,361
وسوف تكون
جيدة مثل الجديدة.
646
00:38:24,362 --> 00:38:26,446
عندما أريد
نصيحتك سأفعل...
647
00:38:26,481 --> 00:38:27,983
مهلا، مهلا، مهلا!
648
00:38:28,018 --> 00:38:29,404
أين تعتقد
انت ذاهب؟
649
00:38:30,047 --> 00:38:31,327
حسنًا، حسنًا!
على الأقل خذ شخصاً معك..
650
00:38:31,368 --> 00:38:32,494
هل يمكنني مساعدتك يا سيدة؟
651
00:38:32,620 --> 00:38:34,203
- لماذا، شكرا لك.
652
00:38:34,204 --> 00:38:36,497
- الحق بهذه الطريقة، سينيورينا.
- كم هو لطيف أن نرى
653
00:38:36,498 --> 00:38:39,209
بعض الرجال لم ينسوا
القليل من المجاملة المشتركة.
654
00:38:39,251 --> 00:38:41,127
.. المجاملة المشتركة.
655
00:38:41,162 --> 00:38:42,138
ليس بهذه السرعة.
656
00:38:42,212 --> 00:38:43,635
لكنك تعلم أنها على حق.
657
00:38:43,670 --> 00:38:44,964
سوف عصارة الشجرة
كن مثاليا ل...
658
00:38:45,048 --> 00:38:46,257
فقط...
659
00:38:46,341 --> 00:38:47,800
البقاء مع السفينة.
660
00:38:52,989 --> 00:38:54,774
لقد قلت بالفعل شكرا لك.
661
00:38:54,809 --> 00:38:56,488
هذا ما يدور حوله هذا الأمر،
أليس كذلك؟
662
00:38:56,492 --> 00:38:58,806
يتعلق الأمر بإصلاح السفينة.
663
00:38:58,841 --> 00:39:00,887
إذا كسرت شيئا،
أصلحه.
664
00:39:01,147 --> 00:39:02,354
أم، سكين، من فضلك.
665
00:39:02,355 --> 00:39:05,268
أوه، نعم،
وكأنني سأعطيك سلاحاً؟
666
00:39:06,234 --> 00:39:07,954
شكرا لك، الفأر.
667
00:39:08,880 --> 00:39:10,488
كما تعلمون، أنت حقا
ينبغي أن يكون
668
00:39:10,529 --> 00:39:12,707
أكثر قليلا مهذبا.
669
00:39:14,307 --> 00:39:15,760
أوه، عظيم.
670
00:39:15,795 --> 00:39:17,231
الآن أنا أتلقى
دروس الآداب
671
00:39:17,266 --> 00:39:18,537
من فأر آسن.
672
00:39:18,920 --> 00:39:20,539
حسنا، لقد أنقذت
السفينة يا كابتن
673
00:39:20,580 --> 00:39:22,082
لماذا، شكرا لك، لوكا.
674
00:39:22,123 --> 00:39:24,042
وهي الآن تساعد في إصلاحه.
675
00:39:24,083 --> 00:39:25,335
أقول إنه مفيد جدًا.
676
00:39:25,376 --> 00:39:26,369
وشجاع!
677
00:39:26,411 --> 00:39:29,767
هذه... الفتاة لا تعرف كيف
لإصلاح الظفر المكسور!
678
00:39:30,102 --> 00:39:31,890
بصراحة أنت كذلك
الأكثر فظاظة،
679
00:39:31,932 --> 00:39:34,475
رجل برأس خنزير
لقد التقيت من أي وقت مضى.
680
00:39:34,502 --> 00:39:36,762
يا سيدة، لقد رأيت
الأولاد عالي المواليد
681
00:39:36,803 --> 00:39:38,260
نوعك يتواجد مع...
682
00:39:38,764 --> 00:39:40,891
.. وأنا الرجل الوحيد
لقد التقيت من أي وقت مضى.
683
00:39:43,893 --> 00:39:45,561
- قف.
684
00:39:48,517 --> 00:39:49,787
- ط ط ط.
685
00:39:52,062 --> 00:39:54,737
أوه لا. رقم لا.
686
00:39:54,778 --> 00:39:56,196
لا...
687
00:39:58,081 --> 00:39:59,597
خمسة على مارينا.
688
00:40:01,201 --> 00:40:04,704
أنت ... أنت ...
689
00:40:04,746 --> 00:40:06,414
مغرور ...
690
00:40:06,456 --> 00:40:07,999
- لقد أفسدت...
- غير محترم،
691
00:40:08,040 --> 00:40:09,875
- مخطئ،
- الطنانة ، أبهى ،
692
00:40:09,917 --> 00:40:11,960
- العالي والقوي..
- أناني، غير جدير بالثقة،
693
00:40:11,978 --> 00:40:15,296
جاحد، مستحيل،
لا يطاق...
694
00:40:15,297 --> 00:40:16,797
على الأقل أنا لست مكبوتة!
695
00:40:16,798 --> 00:40:18,008
مكبوت؟!
696
00:40:18,050 --> 00:40:20,185
سأريكم
مكبوت!
697
00:40:29,777 --> 00:40:30,931
ماذا...؟
698
00:40:36,984 --> 00:40:39,236
ضعه مرة أخرى.
699
00:40:46,159 --> 00:40:49,235
- قف! قف!
- ها، ها...
700
00:40:49,696 --> 00:40:51,308
- إي...
701
00:40:53,229 --> 00:40:54,688
يا!
702
00:41:01,631 --> 00:41:02,841
يجري!
703
00:41:02,882 --> 00:41:05,110
- إنها سمكة!
- إنها سمكة!
704
00:41:05,145 --> 00:41:06,136
كالي!
705
00:41:07,011 --> 00:41:08,735
كالي!
706
00:41:08,770 --> 00:41:10,149
- قف!
707
00:41:21,483 --> 00:41:23,193
- القفز!
708
00:41:30,366 --> 00:41:31,792
كالي!
709
00:41:31,834 --> 00:41:32,880
فهمتها!
710
00:41:41,138 --> 00:41:41,984
انحرف عن الطريق، كالي!
711
00:41:42,019 --> 00:41:43,343
النجم!
712
00:41:45,379 --> 00:41:46,589
عقد عنوانك!
713
00:41:46,630 --> 00:41:48,048
فأر، اربطه!
714
00:41:48,090 --> 00:41:49,716
وا...ما...
715
00:41:52,552 --> 00:41:53,804
ها ها!
716
00:41:53,845 --> 00:41:55,166
انتظر!
717
00:42:10,609 --> 00:42:13,212
يي ها!
718
00:42:37,719 --> 00:42:39,054
سندباد!
719
00:42:39,346 --> 00:42:41,431
لا يمكن للرجال أن يأخذوا أكثر من ذلك بكثير.
720
00:42:41,772 --> 00:42:43,099
لا أستطيع...
721
00:42:43,141 --> 00:42:44,940
تأخذ أكثر من ذلك بكثير، سواء.
722
00:42:44,975 --> 00:42:46,578
قطع الخط!
723
00:43:02,026 --> 00:43:02,742
- أوه، لا، سبايك!
724
00:43:02,783 --> 00:43:05,029
- اه، انتظر، لا..
- لا لا لا أرجوك..
725
00:43:05,064 --> 00:43:06,253
- أوه، سبايك!
726
00:43:07,346 --> 00:43:09,978
مهلا، أين حصل
الجزر؟
727
00:43:15,170 --> 00:43:16,875
فكرة من كانت تلك مرة أخرى؟
728
00:43:17,422 --> 00:43:18,697
لا أعرف.
729
00:43:20,116 --> 00:43:22,370
لكنه مدين لي بالغداء.
730
00:43:27,974 --> 00:43:29,137
بوابات الجرانيت.
731
00:43:29,308 --> 00:43:31,860
أراهن أنك لم تفكر أبدا
سأوصلنا إلى هذا الحد.
732
00:43:31,902 --> 00:43:33,002
لا، لم أفعل.
733
00:43:34,104 --> 00:43:36,246
لكن بروتيوس فعل ذلك.
734
00:43:36,398 --> 00:43:38,950
لسبب ما،
هو يثق بك.
735
00:43:39,860 --> 00:43:43,005
حسنا، ماذا يمكن
لقد كان يفكر؟
736
00:43:43,993 --> 00:43:46,343
كيف فعلت ذلك؟
اثنان يجتمعان من أي وقت مضى؟
737
00:43:49,174 --> 00:43:51,224
الركض من أجلي
الحياة، كالعادة.
738
00:43:51,261 --> 00:43:53,133
زوجان من البلطجية الغاضبين
قد حاصرني
739
00:43:53,187 --> 00:43:54,694
خارج أسوار القصر.
740
00:43:55,195 --> 00:43:56,914
لقد كنت محاصرا.
741
00:43:57,000 --> 00:43:58,152
سيف في حلقي،
742
00:43:58,187 --> 00:43:59,669
على صدري..عندي..
743
00:43:59,711 --> 00:44:01,471
- المخللات والبيض!
744
00:44:05,203 --> 00:44:06,942
حسنا، لقد فهمت الفكرة.
745
00:44:06,977 --> 00:44:09,889
ثم فجأة،
كان هناك شفرة رابعة.
746
00:44:09,924 --> 00:44:11,024
لقد كان بروتيوس.
747
00:44:11,059 --> 00:44:13,348
كما ترون، لقد شاهد كل شيء
من غرفته في القصر .
748
00:44:13,349 --> 00:44:15,768
لقد نزل في الواقع إلى الأسفل
749
00:44:15,803 --> 00:44:17,037
جدار القلعة
للقتال إلى جانبي
750
00:44:17,072 --> 00:44:19,114
ويا فتى، هل قاتلنا.
751
00:44:19,149 --> 00:44:20,918
كان الأمر كما لو أننا تدربنا عليه.
752
00:44:21,765 --> 00:44:24,008
كنا أفضل الأصدقاء
من ذلك اليوم فصاعدا.
753
00:44:25,239 --> 00:44:27,285
ماذا حدث معكما؟
754
00:44:33,859 --> 00:44:35,347
ما هذا؟
755
00:44:36,625 --> 00:44:39,142
لقد اتخذنا مسارات مختلفة.
756
00:44:50,478 --> 00:44:52,696
كفى من الحديث.
757
00:44:52,731 --> 00:44:55,132
الوقت لبعض الصراخ.
758
00:45:15,357 --> 00:45:17,406
بسبب البكاء بصوتٍ عالٍ،
ماذا بعد؟
759
00:45:18,439 --> 00:45:19,815
أوه، ارتدي قميصًا
760
00:45:19,850 --> 00:45:21,911
قبل كزة
عين شخص ما.
761
00:45:25,253 --> 00:45:27,102
حسنًا يا رفاق، انزلوا هناك
وكسرها!
762
00:45:27,137 --> 00:45:28,590
علينا أن نواصل التحرك!
763
00:45:30,878 --> 00:45:32,796
سرقة كتاب السلام.
764
00:45:35,340 --> 00:45:37,092
سوف نتقاعد في المناطق الاستوائية.
765
00:46:10,435 --> 00:46:11,658
الجميع، العودة إلى السفينة!
766
00:46:11,693 --> 00:46:12,616
عجل!
767
00:46:12,651 --> 00:46:15,152
تعال! تعال! التحرك بشكل أسرع!
768
00:46:30,253 --> 00:46:31,335
جيد!
769
00:46:35,729 --> 00:46:37,730
الاستيلاء على الحبل!
770
00:46:42,735 --> 00:46:44,070
الفئران، يدك!
771
00:46:45,404 --> 00:46:46,405
مارينا!
772
00:47:39,141 --> 00:47:39,849
<ط>الفئران! لا تدع
773
00:47:39,946 --> 00:47:41,831
- الكتل تجميد!
- نعم نعم يا كابتن .
774
00:47:41,873 --> 00:47:43,583
- وكيل!
- نعم!
775
00:47:43,666 --> 00:47:45,418
أعطني عناق؟
776
00:47:45,459 --> 00:47:46,710
اعذرني؟
777
00:47:48,796 --> 00:47:49,963
همف.
778
00:48:22,242 --> 00:48:24,673
أوه، أنها لا تستطيع رؤية الطائر؟
779
00:48:25,078 --> 00:48:27,358
الجميع رأى ذلك.
780
00:48:28,499 --> 00:48:30,792
إنها كبيرة مثل سفينة غريبة.
781
00:48:30,918 --> 00:48:34,419
مارينا؟
مارينا تبحث في الاتجاه الآخر.
782
00:48:43,971 --> 00:48:45,231
- صه، صه، صه.
783
00:48:48,434 --> 00:48:50,144
أنت تنقذني!
784
00:48:50,185 --> 00:48:53,329
نعم، إذا كان هذا ما
تريد أن نسميها.
785
00:48:53,364 --> 00:48:55,732
ولكن هذا يحدث
ليكلفك الماس آخر.
786
00:48:55,774 --> 00:48:58,127
عمليات الإنقاذ ليست جزءًا
من الباقة السياحية المعتادة.
787
00:49:01,546 --> 00:49:02,743
لذا...
788
00:49:02,822 --> 00:49:04,192
كيف نحن ذاهبون
للنزول؟
789
00:49:04,265 --> 00:49:06,242
أنا... لا أعرف.
790
00:49:06,283 --> 00:49:07,738
- ماذا؟!
- أنا لا أعرف حتى الآن.
791
00:49:08,535 --> 00:49:10,003
أنا أفكر في ذلك،
حسنًا؟
792
00:49:10,048 --> 00:49:12,664
لقد صعدت إلى الألف..
برج القدم من الجليد,
793
00:49:12,706 --> 00:49:14,583
وأنت لا تعرف
كيفية النزول؟
794
00:49:14,624 --> 00:49:15,776
من كل الجاحدين...
795
00:49:16,251 --> 00:49:18,503
انظر، إذا كنت تفضل ذلك
اغتنم فرصتك بنفسك،
796
00:49:18,545 --> 00:49:19,671
التي يمكن ترتيبها.
797
00:49:19,712 --> 00:49:21,255
صه-شه-شه-شه.
حسنًا.
798
00:49:21,297 --> 00:49:22,632
حسنًا.
799
00:49:24,800 --> 00:49:25,634
لذا،
800
00:49:25,677 --> 00:49:27,294
ماذا لدينا
للعمل مع؟
801
00:49:27,845 --> 00:49:28,928
أم... الحبال؟
802
00:49:29,346 --> 00:49:30,493
اه... لا.
803
00:49:30,881 --> 00:49:32,307
اه، تتصارع السنانير؟
804
00:49:32,349 --> 00:49:33,418
نعم...لا.
805
00:49:33,434 --> 00:49:35,101
سيوفك؟
806
00:49:36,353 --> 00:49:38,104
مهلا، لقد حصلت على هذا.
807
00:49:38,146 --> 00:49:39,061
أوه، عظيم.
808
00:49:39,080 --> 00:49:41,715
يمكنه اختيار أسنانه
عندما ينتهي معنا.
809
00:49:41,750 --> 00:49:42,506
نعم.
810
00:49:42,566 --> 00:49:44,084
تمام. انظر،
بين يدي خبير،
811
00:49:44,127 --> 00:49:46,278
السكين الجيد له 1001 استخدام.
812
00:49:46,620 --> 00:49:47,786
- أوه!
813
00:49:52,026 --> 00:49:53,699
اه...
814
00:49:56,663 --> 00:49:58,081
تشغيل!
815
00:50:01,584 --> 00:50:03,544
تعال! أسرع!
816
00:50:06,088 --> 00:50:08,215
W-انتظر، انتظر. ماذا؟
817
00:50:08,257 --> 00:50:09,974
دعنا نذهب!
818
00:50:10,051 --> 00:50:12,575
لا...!
819
00:50:14,804 --> 00:50:17,432
أوه! أوه!
820
00:50:25,356 --> 00:50:26,925
- أوه!
- اه!
821
00:50:29,777 --> 00:50:31,570
أعتقد أننا فقدناه!
822
00:50:31,612 --> 00:50:34,573
- أنا لا أعتقد ذلك!
- رؤوس للأسفل!
823
00:50:37,033 --> 00:50:39,327
ذوي الخوذات البيضاء، ذوي الخوذات البيضاء، ذوي الخوذات البيضاء، ذوي الخوذات البيضاء، قف!
824
00:50:39,369 --> 00:50:41,662
- قف!
825
00:50:47,527 --> 00:50:49,275
- أوه لا!
826
00:50:55,876 --> 00:50:57,271
اتجه إلى اليمين!
827
00:51:07,519 --> 00:51:09,521
- يا للعجب.
828
00:51:10,097 --> 00:51:11,156
- تعال!
829
00:51:24,618 --> 00:51:26,363
- انتظر!
830
00:51:40,800 --> 00:51:43,537
نعم، ها هم.
831
00:51:52,519 --> 00:51:54,563
هناك...
832
00:51:54,604 --> 00:51:56,815
تماما كما خططت.
833
00:52:01,744 --> 00:52:03,292
إنها مارينا!
834
00:52:06,907 --> 00:52:10,209
كنا نظنك
لقد ذهبوا إلى الأبد!
835
00:52:11,004 --> 00:52:13,704
أوه، أنا بخير. حقًا.
836
00:52:13,705 --> 00:52:17,089
لكني متأثر باهتمامك.
837
00:52:33,390 --> 00:52:34,724
يي ها!
838
00:53:07,963 --> 00:53:10,215
سندباد؟
839
00:53:11,258 --> 00:53:13,844
شكرا لمجيئكم بعدي.
840
00:53:13,885 --> 00:53:15,723
حسنا، ذ...
841
00:53:16,971 --> 00:53:18,848
على الرحب والسعة.
842
00:53:21,601 --> 00:53:23,978
هذه الحياة تناسبك.
843
00:53:24,020 --> 00:53:25,229
نعم.
844
00:53:25,271 --> 00:53:27,489
أنا لم أخلق للأرض الجافة.
845
00:53:28,941 --> 00:53:30,567
وأنت؟
846
00:53:30,609 --> 00:53:33,361
هل هو الشاطئ أم البحر؟
847
00:53:34,988 --> 00:53:36,684
لقد أحببت البحر دائمًا.
848
00:53:37,240 --> 00:53:39,970
حتى أنني حلمت
من الحياة عليه.
849
00:53:41,109 --> 00:53:43,338
ولكن لم يكن من المفترض أن يكون.
850
00:53:43,496 --> 00:53:46,857
لدي مسؤوليات
في سيراكيوز.
851
00:53:47,416 --> 00:53:49,710
عليك حقا أن تتخلى عنه؟
852
00:53:50,703 --> 00:53:52,087
نعم.
853
00:54:19,529 --> 00:54:21,828
كما تعلمون، لقد
سافرت حول العالم،
854
00:54:22,006 --> 00:54:24,858
رأيت أشياء لا غيرها
لقد رأى الإنسان...
855
00:54:25,501 --> 00:54:27,369
لكن لا شيء...
856
00:54:27,411 --> 00:54:30,602
لا شيء يقارن
إلى البحر المفتوح.
857
00:54:31,623 --> 00:54:34,626
وهل هذا ما
أردت دائما؟
858
00:54:35,268 --> 00:54:36,538
ليس حقيقيًا.
859
00:54:37,128 --> 00:54:38,838
عندما كنا صغاراً،
بروتيوس وأنا
860
00:54:38,880 --> 00:54:41,007
تستخدم للحديث عن
الانضمام إلى البحرية الملكية
861
00:54:41,090 --> 00:54:44,010
ويخدم سيراكيوز
جنبا إلى جنب.
862
00:54:44,093 --> 00:54:48,430
ولكن مع تقدمنا في السن،
بدأت حياتنا تتغير.
863
00:54:48,472 --> 00:54:53,185
إنه أمير،
وأنا... حسنًا.
864
00:54:55,520 --> 00:54:57,939
لم أكن غيورًا أبدًا
منه ولكن...
865
00:54:57,981 --> 00:55:00,900
حتى صباح أحد الأيام،
دخلت سفينة إلى الميناء..
866
00:55:01,442 --> 00:55:03,767
سفينة معه
المستقبل عليه.
867
00:55:04,945 --> 00:55:07,777
لقد كانت الأجمل
الشيء الذي رأيته على الإطلاق.
868
00:55:08,740 --> 00:55:10,840
ماذا كان على السفينة؟
869
00:55:13,954 --> 00:55:15,538
أنت.
870
00:55:16,623 --> 00:55:18,804
لقد قابلك بروتيوس
في قفص الاتهام.
871
00:55:19,200 --> 00:55:20,972
قفزت على
أول سفينة خارجية
872
00:55:21,019 --> 00:55:22,636
ولم تنظر إلى الوراء أبدًا.
873
00:55:25,297 --> 00:55:26,757
حتى الآن.
874
00:56:13,091 --> 00:56:15,635
فأر! أعطني نظرة!
875
00:56:22,600 --> 00:56:24,060
نحن ميتون.
876
00:56:24,101 --> 00:56:25,394
ما هذا؟!
877
00:56:25,436 --> 00:56:27,074
أنا-أنا-لقد انتهى للتو، أيها الكابتن!
878
00:56:27,146 --> 00:56:29,100
إنها حافة العالم!
879
00:56:31,650 --> 00:56:34,210
ادفع. انها مسطحة.
880
00:56:34,945 --> 00:56:36,705
حسنا، هذا كل شيء.
حان الوقت للعودة إلى المنزل.
881
00:56:36,746 --> 00:56:37,744
نوح اه اه.
882
00:56:37,747 --> 00:56:39,807
الكابتن لم يفعل ذلك
نظرا لأوامره حتى الآن.
883
00:56:42,910 --> 00:56:45,538
اتبع هذا النجم
وراء الأفق.
884
00:56:45,579 --> 00:56:48,290
ما وراء الأفق.
885
00:56:57,090 --> 00:56:59,217
سندباد؟
886
00:56:59,259 --> 00:57:01,217
الرجال! كل الأيدي لمشاركاتك!
887
00:57:01,252 --> 00:57:03,208
تحرير جميع الأوراق!
انتظر أمري!
888
00:57:03,221 --> 00:57:04,322
ماذا؟
889
00:57:04,355 --> 00:57:06,557
الآن! يذهب! يذهب! يذهب!
890
00:57:06,599 --> 00:57:08,153
اه، سندباد، كيف حالك
هل سنسحب هذا؟
891
00:57:08,175 --> 00:57:09,224
فقط ثق بي.
892
00:57:09,310 --> 00:57:11,690
فأر! جهز الفناء الرئيسي
إلى الفورس!
893
00:57:11,712 --> 00:57:13,580
ولكن هذا من شأنه أن يمنعنا من الموت!
894
00:57:13,655 --> 00:57:14,523
افعل ذلك!
895
00:57:14,564 --> 00:57:15,960
اي اي اي كابتن
896
00:57:18,985 --> 00:57:20,820
قف!
897
00:57:20,862 --> 00:57:22,320
الركود لجميع الأوراق!
898
00:57:22,321 --> 00:57:23,385
نعم، نعم، كابن!
899
00:57:23,423 --> 00:57:24,829
قطع المقدمة والدعامات الرئيسية!
900
00:57:24,916 --> 00:57:26,520
- يتحرك! يتحرك! يتحرك!
901
00:57:26,843 --> 00:57:28,416
حصلت عليه. حصلت عليه. حصلت عليه.
902
00:57:29,770 --> 00:57:30,972
الفناء الخلفي للخلف!
903
00:57:31,071 --> 00:57:31,581
لكن هذا...
904
00:57:31,672 --> 00:57:33,572
مجنون، وأنا أعلم! الآن على عجل!
905
00:57:35,350 --> 00:57:36,351
هنا، الاستيلاء عليها!
906
00:57:36,543 --> 00:57:37,395
يذهب!
907
00:57:37,502 --> 00:57:39,107
تأرجح fors'le إلى الميناء!
908
00:57:39,112 --> 00:57:41,720
تخفيف الخلف!
رافعة كاملة لتوجيه الأشرعة!
909
00:57:41,731 --> 00:57:43,289
اي اي اي كابتن
910
00:57:43,702 --> 00:57:44,759
تعال!
911
00:57:44,800 --> 00:57:46,010
يحذب!
912
00:57:52,599 --> 00:57:54,131
اربطوا جميع الأشرعة!
913
00:57:54,209 --> 00:57:56,139
كل الأيدي في وسط السفينة!
914
00:57:56,899 --> 00:57:58,602
والصلاة إلى الآلهة.
915
00:57:59,397 --> 00:58:01,586
وربما نلتقي بهم قريبا.
916
00:58:13,910 --> 00:58:15,887
سوف نموت.
917
00:58:31,677 --> 00:58:34,154
يتمسك! الاستيلاء على الحبل!
918
00:58:37,348 --> 00:58:39,692
هيا، هيا،
هيا هيا!
919
00:58:59,411 --> 00:59:00,970
عملت؟
920
00:59:01,171 --> 00:59:02,610
سندباد...
921
00:59:02,939 --> 00:59:04,389
...لقد فعلتها.
922
00:59:18,094 --> 00:59:20,388
- الاستيلاء على عقد!
923
00:59:20,430 --> 00:59:21,751
غروم، من الصعب المنفذ!
924
00:59:21,840 --> 00:59:24,558
من الصعب الميناء!
925
00:59:25,568 --> 00:59:27,081
- كالي!
- نعم!
926
00:59:27,145 --> 00:59:29,381
إذا لم أتمكن من ذلك،
السفينة لك.
927
00:59:29,446 --> 00:59:31,011
لا.
928
00:59:31,098 --> 00:59:33,159
أيها السادة، إنه
كان امتيازا
929
00:59:33,233 --> 00:59:34,644
سرقة معك.
930
00:59:37,112 --> 00:59:38,803
أنا قادم معك.
931
00:59:38,897 --> 00:59:40,237
ولا تخبرني
932
00:59:40,248 --> 00:59:43,549
عالم الفوضى هو
لا مكان للمرأة.
933
00:59:44,702 --> 00:59:46,189
همم.
934
00:59:47,079 --> 00:59:49,085
لن أقول ذلك أبداً
935
00:59:53,251 --> 00:59:55,461
مهلا، آسف، الصبي.
936
00:59:55,462 --> 00:59:57,046
ليس هذه المرة.
937
01:00:44,416 --> 01:00:46,111
هاه؟
938
01:01:24,922 --> 01:01:27,604
- هاه؟
- هاه؟
939
01:01:36,930 --> 01:01:39,211
الآن، الآن، حيواناتي الأليفة.
940
01:01:39,535 --> 01:01:42,656
هل هذا بأي شكل من الأشكال
لعلاج الضيف؟
941
01:01:52,111 --> 01:01:56,042
حسناً، أنا في حالة ذهول شديد.
942
01:01:56,323 --> 01:01:58,741
برافو.
943
01:01:58,783 --> 01:02:02,078
لم يفعلها أي إنسان على الإطلاق
إلى تارتاروس من قبل.
944
01:02:03,212 --> 01:02:05,220
على قيد الحياة، وهذا هو...
945
01:02:06,124 --> 01:02:08,119
اجعل نفسك في المنزل.
946
01:02:09,293 --> 01:02:10,669
شكرًا لك. اه...
947
01:02:10,711 --> 01:02:12,648
المكان الجميل الذي حصلت عليه هنا.
948
01:02:12,683 --> 01:02:13,850
هل يعجبك؟
949
01:02:13,964 --> 01:02:17,376
أنا أخطط للقيام بذلك
العالم كله بهذه الطريقة.
950
01:02:18,685 --> 01:02:20,982
واو، هذه خطة جيدة.
951
01:02:21,437 --> 01:02:23,844
حسنًا، أرى أنك مشغول،
لذا استمع، سنأخذ فقط
952
01:02:23,915 --> 01:02:26,642
كتاب السلام
وابتعد عن طريقك.
953
01:02:27,143 --> 01:02:29,311
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أملكه؟
954
01:02:29,394 --> 01:02:31,510
اه، حسنا، لقد اتهمتني
بتهمة السرقة
955
01:02:31,572 --> 01:02:33,117
فيقومون بإعدامي.
956
01:02:33,152 --> 01:02:34,465
أنت؟
957
01:02:34,491 --> 01:02:36,072
نعم.
958
01:02:37,694 --> 01:02:39,988
لا.
959
01:02:40,029 --> 01:02:41,280
بروتيوس!
960
01:02:41,322 --> 01:02:43,324
كنت تعلم أنه سيأخذ مكاني.
961
01:02:43,692 --> 01:02:46,419
يا له من رجل صغير ذكي
أنت.
962
01:02:46,535 --> 01:02:48,120
كنت أعتقد أنني سأهرب.
963
01:02:48,203 --> 01:02:51,243
ثم يموت بروتيوس،
وسيكون سيراكيوز...
964
01:02:51,299 --> 01:02:54,003
غادر بدون
الملك الشرعي القادم
965
01:02:54,059 --> 01:02:57,628
وتعثر في الفوضى المجيدة.
966
01:02:57,705 --> 01:03:01,312
أنتم البشر يمكن التنبؤ به للغاية.
967
01:03:01,383 --> 01:03:03,937
بروتيوس لا يمكن أن يساعد
كوني نبيلة جدًا،
968
01:03:03,993 --> 01:03:06,358
ولم تتمكن من المساعدة
خيانته.
969
01:03:06,429 --> 01:03:09,535
لكنني لم أخون بروتيوس!
أنا لم أهرب.
970
01:03:09,598 --> 01:03:11,559
أوه، لكنك خنته.
971
01:03:11,600 --> 01:03:14,188
لقد سرقت حبه الوحيد.
972
01:03:14,223 --> 01:03:15,865
أنظر إليها يا سندباد.
973
01:03:16,096 --> 01:03:18,101
إنه ليس كذلك
في قبره بعد
974
01:03:18,157 --> 01:03:21,443
وأنت تنتقل للعيش
على فتاته.
975
01:03:21,484 --> 01:03:27,164
واجه الأمر: قلبك
أسود مثلي.
976
01:03:27,248 --> 01:03:28,827
أنت مخطئ بشأنه!
977
01:03:28,862 --> 01:03:30,078
إنه يعلم أنني لست كذلك!
978
01:03:30,113 --> 01:03:31,535
أنت لا تعرف
ما في قلبه.
979
01:03:31,577 --> 01:03:32,690
أوه، نعم، أفعل.
980
01:03:32,787 --> 01:03:36,206
والأهم من ذلك،
كذلك هو.
981
01:03:36,248 --> 01:03:37,748
في قلبك،
أنت تعرف ذلك
982
01:03:37,749 --> 01:03:39,668
بروتيوس هو
سوف يموت
983
01:03:39,709 --> 01:03:42,087
لأنه رأى
شيء فيك
984
01:03:42,128 --> 01:03:44,874
هذا ليس هناك.
985
01:03:44,909 --> 01:03:45,540
لا.
986
01:03:45,590 --> 01:03:46,883
تريد الرهان؟
987
01:03:46,924 --> 01:03:49,677
سأخبرك ماذا.
دعونا نلعب لعبة.
988
01:03:49,719 --> 01:03:51,707
وإذا فزت،
سأعطيك
989
01:03:51,763 --> 01:03:54,259
كتاب السلام.
990
01:03:58,051 --> 01:04:00,737
ها هو أيها البطل النبيل.
991
01:04:02,647 --> 01:04:04,579
ايريس:
ليس بهذه السرعة.
992
01:04:05,316 --> 01:04:07,443
لعبتي لها قواعد
سندباد.
993
01:04:07,485 --> 01:04:09,266
سأطرح عليك سؤالا.
994
01:04:09,287 --> 01:04:11,499
سؤال واحد بسيط.
995
01:04:11,530 --> 01:04:15,075
إذا أجبت بصدق،
الكتاب لك.
996
01:04:15,117 --> 01:04:17,160
- أعطني كلمتك.
997
01:04:17,202 --> 01:04:19,329
هل مازلت لا تثق بي؟
998
01:04:19,371 --> 01:04:21,665
اه... لا.
999
01:04:21,706 --> 01:04:25,793
أليس من المؤسف
نحن نعيش في مثل هذه الأوقات المتشككة؟
1000
01:04:25,835 --> 01:04:27,370
أوه، حسنا.
1001
01:04:27,678 --> 01:04:30,966
لديك كلمتي، كإلهة.
1002
01:04:32,366 --> 01:04:33,801
عادلة بما فيه الكفاية؟
1003
01:04:37,128 --> 01:04:38,513
اطرح سؤالك.
1004
01:04:38,555 --> 01:04:39,794
ممتاز.
1005
01:04:40,129 --> 01:04:42,146
الآن، نحن جميعا نعرف ما يحدث
1006
01:04:42,181 --> 01:04:44,143
إذا حصلت على كتاب السلام.
1007
01:04:44,185 --> 01:04:46,938
يمكنك إعادته إلى سيراكيوز
واحفظ بروتيوس.
1008
01:04:47,480 --> 01:04:49,732
ولكن إذا لم تحصل على الكتاب،
1009
01:04:49,774 --> 01:04:51,734
لديك
خيار للقيام به.
1010
01:04:51,775 --> 01:04:53,610
إما الإبحار إلى الجنة
1011
01:04:53,652 --> 01:04:55,404
مع المرأة
من أحلامك،
1012
01:04:55,445 --> 01:04:59,116
أو العودة إلى سيراكيوز للموت.
1013
01:04:59,157 --> 01:05:02,533
أنت إما لص أو بطل.
1014
01:05:02,682 --> 01:05:05,034
لذا، هذا هو سؤالي يا سندباد.
1015
01:05:05,069 --> 01:05:07,499
إذا لم تحصل على الكتاب،
1016
01:05:08,015 --> 01:05:10,418
هل ستعود لتموت؟
1017
01:05:24,628 --> 01:05:26,522
سأعود.
1018
01:05:38,009 --> 01:05:39,742
أنت تكذب.
1019
01:06:22,859 --> 01:06:24,485
أنا آسف يا مارينا.
1020
01:06:26,008 --> 01:06:27,238
إيريس على حق بشأني.
1021
01:06:27,280 --> 01:06:29,921
لا، ليست كذلك.
لقد أجبت على سؤالها.
1022
01:06:29,956 --> 01:06:31,018
لقد قلت الحقيقة.
1023
01:06:31,053 --> 01:06:32,501
لم تكن الحقيقة.
1024
01:06:33,535 --> 01:06:36,461
لقد كنت أحاول المرور
نفسي كشخص لست كذلك.
1025
01:06:36,514 --> 01:06:38,407
سندباد،
لقد رأيت من أنت!
1026
01:06:38,449 --> 01:06:40,375
لا تحتاج إلى التظاهر!
1027
01:06:40,417 --> 01:06:41,802
ايريس حاصرك!
1028
01:06:41,837 --> 01:06:45,366
لماذا يجب عليك أو بروتيوس
أو على أحد أن يموت؟!
1029
01:06:45,380 --> 01:06:46,047
مارينا...
1030
01:06:46,089 --> 01:06:48,174
لا! تحتاج إلى الهروب.
1031
01:06:48,216 --> 01:06:50,426
ابتعد قدر الإمكان.
1032
01:06:50,468 --> 01:06:52,553
سأعود.
سأشرح كل شيء.
1033
01:06:52,595 --> 01:06:53,847
لا يا مارينا.
1034
01:06:55,729 --> 01:06:57,790
لا أستطيع أن أشاهدك تموت!
1035
01:07:00,366 --> 01:07:02,188
أحبك.
1036
01:07:27,885 --> 01:07:31,672
ولكن هل يمكن أن تحب رجلاً؟
من سيهرب؟
1037
01:08:38,400 --> 01:08:41,152
أراهن أنك فكرت
لن أتمكن من ذلك.
1038
01:08:42,195 --> 01:08:43,696
كنت...
1039
01:08:44,038 --> 01:08:45,705
...بدأت أتساءل
1040
01:08:51,078 --> 01:08:52,394
الكتاب؟
1041
01:08:52,729 --> 01:08:54,783
لقد بذلت قصارى جهدي.
1042
01:08:55,841 --> 01:08:57,459
لم يكن كافيا.
1043
01:08:58,668 --> 01:09:00,169
لا.
1044
01:09:02,047 --> 01:09:04,299
لقد عدت على أي حال.
1045
01:09:04,340 --> 01:09:09,553
كيف يمكنني أن أفعل أي شيء آخر...
صديقي؟
1046
01:10:21,085 --> 01:10:22,211
ارجع!
1047
01:10:38,496 --> 01:10:40,477
كيف تجرؤ؟!
1048
01:10:41,395 --> 01:10:44,432
كل شيء
كان يسير على أكمل وجه،
1049
01:10:44,474 --> 01:10:47,799
والآن أنت تفعل هذا!
1050
01:10:50,799 --> 01:10:53,629
إيريس، أنا لا أفهم.
1051
01:10:53,691 --> 01:10:56,757
لا تلعب معي بخجل.
1052
01:10:56,903 --> 01:10:59,919
ربما يمكنك خداع هؤلاء الناس،
1053
01:11:00,013 --> 01:11:01,865
لكني أعرف من أنت.
1054
01:11:01,906 --> 01:11:06,070
أنت أناني،
كاذب غير مبدئي!
1055
01:11:06,490 --> 01:11:07,609
انتظر دقيقة.
1056
01:11:08,370 --> 01:11:09,570
أنا لم أكذب.
1057
01:11:10,114 --> 01:11:11,706
لقد عدت.
1058
01:11:11,824 --> 01:11:12,960
لهذا السبب أنت هنا.
1059
01:11:13,042 --> 01:11:14,534
كان هذا كله جزءًا
من الاختبار الخاص بك.
1060
01:11:14,585 --> 01:11:15,865
قلت الحقيقة.
1061
01:11:16,503 --> 01:11:18,136
ولم يكن هناك شيء
1062
01:11:18,213 --> 01:11:21,730
عن الوجود
"مقيد إلى الأبد"؟
1063
01:11:43,599 --> 01:11:45,374
حسنا، حسنا، حسنا.
1064
01:11:45,905 --> 01:11:48,824
هذا يجب أن يكون قليلا
محرج بالنسبة لك، ايريس.
1065
01:11:49,342 --> 01:11:52,174
لا تدفع حظك، سندباد.
1066
01:11:52,411 --> 01:11:56,289
أنت لطيف،
ولكن ليس هذا لطيف.
1067
01:11:57,957 --> 01:12:01,418
ومحظوظ لك ،
لدي أماكن أذهب إليها،
1068
01:12:01,419 --> 01:12:06,173
اشياء للتدمير,
الاشياء لسرقة.
1069
01:12:06,215 --> 01:12:07,716
تا.
1070
01:12:58,754 --> 01:13:00,515
كما تعلمون،
لما يستحق،
1071
01:13:00,556 --> 01:13:03,077
أعتقد المجلس
يصدقك الآن.
1072
01:13:07,159 --> 01:13:08,584
كنت أعتقد؟
1073
01:13:15,987 --> 01:13:17,618
الملك ديماس.
1074
01:13:18,048 --> 01:13:19,229
اه، مهلا.
1075
01:13:19,230 --> 01:13:21,159
كم حصلت عليك؟
1076
01:13:21,851 --> 01:13:25,371
أقدم لك الامتنان
المدن الاثني عشر,
1077
01:13:25,412 --> 01:13:27,734
واعتذار الملك.
1078
01:13:29,033 --> 01:13:30,833
لا، حقا. كم ثمن؟
1079
01:13:31,206 --> 01:13:32,574
سندباد.
1080
01:13:39,334 --> 01:13:39,969
تعال.
1081
01:13:40,073 --> 01:13:42,113
هذا سوف يكون
هيك من الحزب.
1082
01:13:42,120 --> 01:13:44,512
الجميع سوف يريدون
للسماع عن الرحلة.
1083
01:13:44,747 --> 01:13:47,096
رياح معتدلة، وبحار هادئة.
1084
01:13:47,099 --> 01:13:49,226
لا يوجد الكثير لنقوله.
1085
01:13:50,352 --> 01:13:51,544
ماذا جرى؟
1086
01:13:51,579 --> 01:13:54,489
لا متعة إذا كنت
تمت دعوته فعلا؟
1087
01:13:59,319 --> 01:14:01,138
لا، إنه فقط، اه...
1088
01:14:01,146 --> 01:14:03,948
هناك أرجوحة في فيجي
مع اسمي عليه.
1089
01:14:08,945 --> 01:14:11,242
إبحار جيد، سندباد.
1090
01:14:13,550 --> 01:14:15,335
احصل على قصة شعر.
1091
01:14:15,375 --> 01:14:18,127
سوف تصبح ملكاً يوماً ما.
1092
01:14:54,346 --> 01:14:55,555
مجرد آخر
1093
01:14:55,670 --> 01:14:58,021
يوم هادئ في سيراكيوز.
1094
01:15:03,202 --> 01:15:06,067
كما تعلمون، لقد وقفت هنا
مع امرأة مرة واحدة.
1095
01:15:06,422 --> 01:15:08,382
نظرت إلى المحيط
1096
01:15:08,424 --> 01:15:11,051
وتمنيت أن تتمكن من الإبحار
وراء الأفق.
1097
01:15:11,093 --> 01:15:14,328
رأت... مثل هذا العجب.
1098
01:15:15,125 --> 01:15:18,432
وماذا حدث
لهذه المرأة؟
1099
01:15:18,433 --> 01:15:20,518
لقد حصلت على فرصتها.
1100
01:15:20,560 --> 01:15:24,697
وأبحرت في البحار،
ووقعت في الحب.
1101
01:15:29,151 --> 01:15:30,319
بروتيوس أنا...
1102
01:15:30,360 --> 01:15:34,114
مارينا، اتبع قلبك.
1103
01:15:34,197 --> 01:15:36,991
الألغام هنا في سيراكيوز.
1104
01:15:37,033 --> 01:15:38,618
لك...
1105
01:15:38,660 --> 01:15:41,863
لك هو الإبحار
مع المد القادم.
1106
01:15:46,158 --> 01:15:48,460
أوه، بروتيوس.
1107
01:16:06,401 --> 01:16:07,645
قبطان؟
1108
01:16:07,686 --> 01:16:08,896
همم؟
1109
01:16:08,937 --> 01:16:10,707
نحن على استعداد للإبحار.
1110
01:16:11,399 --> 01:16:12,910
حسنًا يا كالي.
1111
01:16:13,987 --> 01:16:15,350
أخرجنا.
1112
01:16:15,402 --> 01:16:16,861
اي اي اي كابتن
1113
01:16:16,903 --> 01:16:18,207
تخلص!
1114
01:16:41,425 --> 01:16:42,969
أوه... فأر!
1115
01:16:43,010 --> 01:16:43,969
ماذا؟
1116
01:16:47,181 --> 01:16:49,140
عفوا، الكابتن.
1117
01:16:49,149 --> 01:16:51,836
تحتاج إلى استبدال
هذه المفاصل تلاعب قريبا جدا.
1118
01:16:51,927 --> 01:16:54,187
الحبال المزنية
بحاجة إلى الدعم.
1119
01:16:56,272 --> 01:16:59,317
هذه المفاصل
كانوا من بحر الياسمين.
1120
01:16:59,359 --> 01:17:01,395
وهذا في منتصف الطريق حول العالم.
1121
01:17:01,436 --> 01:17:03,863
ثم من الأفضل أن نبدأ.
1122
01:17:08,192 --> 01:17:09,730
حسنا، كما تعلمون،
1123
01:17:09,765 --> 01:17:11,964
وهذا يعني المرور
مخبأ الهيدرا.
1124
01:17:12,020 --> 01:17:13,265
- مم هم.
- ملاذ المينوتور.
1125
01:17:13,339 --> 01:17:15,117
- مم هم.
- وكر العملاق.
1126
01:17:15,148 --> 01:17:16,833
- مم هم.
- تحت جسر سوانسي.
1127
01:17:16,875 --> 01:17:18,623
- مم هم.
- عبر بحار الصين.
1128
01:17:18,676 --> 01:17:20,711
هذه رحلة طويلة جدًا.
1129
01:17:20,875 --> 01:17:24,610
وهذا خطير جدًا.
1130
01:17:24,674 --> 01:17:26,097
لا تقلق.
1131
01:17:26,156 --> 01:17:27,588
سأحميك.
1132
01:17:45,234 --> 01:17:46,568
أوه، سبايك.
1133
01:17:46,569 --> 01:17:48,403
يرتقع.
1134
01:17:48,404 --> 01:17:51,198
سبايك... للأسفل.